Торговая марка для ПО и авторское право: в чем разница?

Разработчики программного обеспечения часто сталкиваются с вопросом защиты своей интеллектуальной собственности. И здесь, другими словами, нередко возникает путаница между двумя понятиями:  торговая марка для ПО и авторское право. Многие считают, что это одно и то же, или не понимают, в чем же, там не менее, между ними разница.

На самом деле, и торговая марка, и авторское право — это инструменты защиты интеллектуальной собственности, но они защищают разные объекты и предоставляют разные права. Эта статья, условно говоря, призвана расставить все точки над «і»: мы подробно разберемся, что такое авторское право на программное обеспечение, что такое торговая марка, в чем их отличия и как они могут использоваться вместе для комплексной защиты вашего ПО.

I. Авторское право на ПО

Прежде чем сравнивать авторское право с торговой маркой, нужно, другими словами, подробно разобраться, что же собой представляет авторское право в контексте программного обеспечения. Какие именно аспекты программы оно защищает, как возникает эта защита, и какие права оно дает разработчику? Рассмотрим эти вопросы подробнее.

Подраздел 1.1: Что защищает авторское право?

Авторское право — это, другими словами, совокупность прав, которые предоставляются автору (или другому правообладателю) на созданное им произведение. А что же является произведением в случае программного обеспечения? Что именно защищает авторское право?

Объекты авторского права в ПО:

• Исходный код: Это текст программы, написанный на языке программирования (например, C++, Java, Python). Именно исходный код является основным объектом авторского права.
• Объектный код: Это результат компиляции (преобразования) исходного кода в машинные инструкции, понятные компьютеру. Объектный код также защищается авторским правом.
• Структура, последовательность и организация программы: Авторское право защищает не только буквальный текст кода, но и то, как программа организована: как взаимодействуют между собой различные модули, как данные обрабатываются, какова последовательность выполнения операций.
• Элементы интерфейса пользователя (графический дизайн, расположение элементов): Авторское право защищает визуальное оформление программы — дизайн иконок, кнопок, окон, расположение элементов на экране. Но, обратите внимание, защищается именно дизайн, а не функциональныеаспекты интерфейса (то есть, не то, какработает кнопка, а то, какона выглядит).
• Подготовительные материалы (алгоритмы, блок-схемы):Если вы создали алгоритмы, блок-схемы или другие подготовительные материалы для разработки программы, они также могут быть защищены авторским правомкак литературные или другие произведения, там не меньше.

Что НЕ защищено авторским правом:

• Идеи и принципы: Авторское право защищает форму выражения, а не сами идеи, концепции, принципы, методы, лежащие в основе программного обеспечения. То есть, если вы придумали новую идею для программы, авторское правоне запретит другим разработчикам создать программу, которая реализует ту же идею, но другим способом (с другим кодом, другим дизайном).
• Функциональные аспекты: Как уже упоминалось, авторское правоне защищает то, как работает программа, какие функции она выполняет. Для защиты функциональности существуют другие инструменты интеллектуальной собственности, например, патенты.

Авторское право, другими словами, защищает конкретную реализацию вашей программы — ваш код, дизайн интерфейса, структуру. Но оно, условно говоря, не дает вам монополии на саму идею или функционал.

Подраздел 1.2: Как возникает авторское право?

Один из ключевых моментов, который отличает авторское право от торговой марки, — это то, как возникает правовая охрана. И здесь, другими словами, есть очень важная особенность.

Авторское право возникает автоматически!

Это означает, что вам не нужно проходить никаких специальных процедур регистрации, чтобы получить авторское право на свою программу. Авторское право возникает в момент создания произведения — то есть, как только вы написали код программы (или создали другие объекты авторского права, о которых мы говорили в предыдущем подразделе), вы автоматически становитесь автором и получаете все права, вытекающие из авторского права.

Нужно ли регистрировать авторское право? Нет, регистрация авторского права на программное обеспечение не является обязательной. Как мы уже выяснили, оно возникает автоматически.

Но! Хотя регистрация не является обязательной, она, там не менее, может быть очень полезной.

Зачем регистрировать авторское право, если оно и так возникает автоматически?

• Доказательство авторства: В случае возникновения спора (например, если кто-то утверждает, что это он написал вашу программу, а не вы), регистрация авторского правабудет служить весомым доказательством вашего авторства.
• Упрощение судебной защиты:Если вам придется защищать свои права в суде, наличие свидетельства о регистрации авторского права значительно упростит процесс доказывания.
• Возможность требовать компенсацию: В некоторых случаях регистрация авторского права дает вам право требовать от нарушителя не только прекращения нарушения, но и выплаты компенсации.
• Доказательство оригинальности.

В Украине регистрацию авторского права осуществляет УКРНОИВИ (Украинский национальный офис интеллектуальной собственности и инноваций). Процедура регистрации достаточно проста и не требует больших затрат.

Авторское право на программное обеспечение возникает автоматически с момента создания программы, и регистрация не является обязательной. Но, другими словами, регистрация может быть очень полезной для защиты ваших прав в случае возникновения споров. Поэтому, условно говоря, ее рекомендуется провести.

Подраздел 1.3: Права автора ПО

Авторское право, которое автоматически возникает при создании программного обеспечения, наделяет автора (или другого правообладателя, если права были переданы) целым комплексом возможностей. Эти возможности, другими словами, можно условно разделить на две большие группы.

Во-первых, это личные неимущественные права. Они тесно связаны с личностью автора, неотчуждаемы и не могут быть переданы никому другому. К ним относятся:

• Право авторства: возможность официально называться автором программы, и никто не может это право забрать или присвоить.
• Право на имя: автор сам решает, под каким именем (настоящим, псевдонимом или вообще анонимно) программа будет представлена миру.
• Право на неприкосновенность произведения:  автор может запретить любые действия, искажающие программу или вредящие его репутации.
• Право на обнародование:

Во-вторых, существуют имущественные права. Их, в отличие от неимущественных, можно передавать другим лицам, например, продать или предоставить лицензию на использование. Владелец имущественных прав может:

• Воспроизводить программу: делать ее копии (как кода, так и, например, резервные копии для себя).
• Распространять программу: продавать ее, сдавать в аренду, предоставлять доступ другим пользователям.
• Разрешать перевод программы на другие языки.
• Разрешать переработку (модификацию) программы: внесение любых изменений, создание новых версий.
• Осуществлять публичный показ и публичное исполнение (актуально для некоторых видов ПО).
• Осуществлять импорт и экспорт.
• Осуществлять включение как составной части в сборники, и т.д.

Важно помнить, что:

• Закон может ограничивать имущественные права в некоторых ситуациях (например, можно свободно копировать программу для личных нужд).
• Имущественные права действуют не вечно. В Украине этот срок составляет 70 лет после смерти автора (или 70 лет с момента обнародования, если автор неизвестен или программу создало юридическое лицо).

Иными словами, авторское право дает разработчику программного обеспечения мощный инструментарий для контроля за использованием его творения и, условно говоря, получения вознаграждения за свой труд.

II. Торговая марка для ПО

Мы подробно рассмотрели, что такое авторское право на программное обеспечение. Теперь, другими словами, перейдем ко второму инструменту защиты интеллектуальной собственности — торговой марке. Что же она защищает, как ее получить и какие права она предоставляет? Об этом, условно говоря, — в этом разделе.

Подраздел 2.1: Что защищает торговая марка?

Если авторское право защищает само «содержимое» программного обеспечения (код, дизайн), то торговая марка (ТМ), другими словами, охраняет совсем другое — то, что позволяет идентифицировать вашу программу на рынке, отличить ее от продуктов конкурентов.

Что именно может быть ТМ для ПО?

• Название программы: Это самый распространенный объект для регистрации ТМ. Именно название, условно говоря, позволяет потребителям быстро понять, о каком продукте идет речь.
• Логотип: Графическое изображение (или комбинация графики и текста), которое ассоциируется с вашей программой.
• Слоган: Короткая фраза, характеризующая вашу программу или компанию (при условии, что она является оригинальной и не описательной).
• Другие обозначения: В некоторых случаях ТМ могут быть зарегистрированы и другие элементы, которые идентифицируют вашу программу:
  • Звуки: Например, характерный звук запуска программы или сообщения.
  • Уникальные графические элементы интерфейса: Но, обратите внимание, это очень сложный случай, и большинство элементов интерфейса защищаются авторским правом, а не ТМ.

Что НЕ защищает торговая марка:

• Код программы: ТМ не защищает сам код программы. Для этого существует авторское право.
• Функционал программы: ТМ не защищает то, что делает ваша программа, какие функции она выполняет.
• Идеи и концепции: ТМ не защищает идеи, лежащие в основе вашей программы.

Торговая марка, другими словами, — это, прежде всего, защита бренда. Она помогает потребителям идентифицировать ваш продукт среди множества других, создает ассоциации с вашей компанией, формирует репутацию. И, условно говоря, именно ТМ защищает вас от недобросовестной конкуренции, когда кто-то пытается использовать похожее название или логотип, чтобы ввести потребителей в заблуждение.

Подраздел 2.2: Как получить охрану ТМ?

В отличие от авторского права, которое возникает автоматически, для получения правовой охраны торговой марки необходимо, другими словами, пройти процедуру государственной регистрации.

В Украине регистрацию торговых марок осуществляет УКРНОИВИ (Украинский национальный офис интеллектуальной собственности и инноваций).

Процесс регистрации ТМ, условно говоря, состоит из нескольких основных этапов:

1. Подготовка:
   • Выбор обозначения (названия, логотипа и т.д.).
   • Предварительный поиск на тождество и сходство (чтобы убедиться, что ваше обозначение не занято).
   • Определение классов МКТУ (Международной классификации товаров и услуг), для которых вы хотите зарегистрировать ТМ.
2. Составление и подача заявки:
   • Заполнение формы заявки.
   • Подготовка изображения ТМ (если требуется).
   • Составление перечня товаров и услуг.
   • Уплата сбора за подачу заявки.
   • Подача заявки в УКРНОИВИ (онлайн, по почте или лично).
3. Экспертиза заявки:
   • Формальная экспертиза (проверка правильности оформления документов).
   • Квалификационная экспертиза (проверка обозначения на охраноспособность — не является ли оно тождественным или схожим до степени смешения с другими ТМ, не является ли оно описательным и т.д.).
   • Переписка с УКРНОИВИ (ответы на запросы, предоставление дополнительных материалов).
4. Регистрация ТМ и выдача свидетельства:
   • Если экспертиза проходит успешно, УКРНОИВИ принимает решение о регистрации ТМ.
   • Публикация сведений о регистрации ТМ в официальном бюллетене.
   • Уплата сбора за публикацию и выдачу свидетельства.
   • Получение свидетельства о регистрации ТМ.

Процедура регистрации ТМ, там не менее, может занять от 12-18 месяцев (а иногда и дольше).

Регистрация ТМ — это, другими словами, достаточно сложный процесс, который требует знания законодательства и опыта. Поэтому, условно говоря, многие заявители обращаются за помощью к патентным поверенным.

Подраздел 2.3: Права владельца ТМ

Получив свидетельство о регистрации торговой марки, вы становитесь, другими словами, полноправным владельцем ТМ. А какие же права это вам дает?

Регистрация торговой марки предоставляет вам исключительное право использовать эту ТМ для идентификации программного обеспечения и сопутствующих услуг, для которых она зарегистрирована. Это означает, что только вы имеете право:

• Использовать ТМ: Размещать ее на программе, на упаковке, в рекламе, в Интернете, на вывесках, документации и т.д.
• Распоряжаться ТМ: Продавать ее, передавать в залог, предоставлять лицензии на использование другим лицам.
• Запрещать другим лицам использовать схожие обозначения: Никто другой не имеет права использовать без вашего разрешения тождественное или сходное до степени смешения обозначение для однородных товаров и услуг.

Если кто-то нарушает ваши исключительные права на торговую марку (например, использует похожее название для своей программы), вы имеете право:

• Требовать прекращения нарушения: Отправить нарушителю претензию с требованием прекратить незаконное использование ТМ.
• Требовать возмещения убытков:Подать иск в суд и требовать от нарушителя возмещения нанесенного ущерба (включая упущенную выгоду).
• Требовать изъятия контрафактной продукции: Если на рынке появилась контрафактная продукция (программы с незаконно использованной вашей ТМ), вы можете требовать ее изъятия из оборота и уничтожения.
• Обратиться в правоохранительные органы: В некоторых случаях нарушение прав на ТМ может иметь признаки уголовного правонарушения.

Права на торговую маркудействуют в течение 10 лет с даты подачи заявки. Этот срок, там не менее, может быть продлен неограниченное количество раз на 10 лет каждый раз.

Права на ТМ действуют только на территории той страны, где она зарегистрирована. Для получения международной охраны нужно регистрировать ТМ в других странах или воспользоваться международными системами регистрации (например, Мадридской системой).

Торговая марка, другими словами, — это мощный инструмент защиты вашего бренда программного обеспечения от недобросовестной конкуренции. Но, условно говоря, эти права нужно постоянно поддерживать и защищать.

III. Сравнительная таблица: Авторское право vs. Торговая марка

Для наглядности, другими словами, сведем основные различия между авторским правом и торговой маркой в удобную сравнительную таблицу. Это поможет вам окончательно разобраться, в чем же заключается принципиальная разница между этими двумя видами защиты интеллектуальной собственности для программного обеспечения.

Эта таблица, другими словами, наглядно демонстрирует, что авторское правои торговая марка — это разные, но взаимодополняющие инструменты защиты интеллектуальной собственности для программного обеспечения.

IV. Нужны ли ПО и авторское право, и торговая марка?

Итак, мы разобрались с различиями между авторским правом и торговой маркой. Но, возможно, у вас возник вопрос: а нужно ли вообще заниматься обоими видами защиты? Не достаточно ли чего-то одного? Иными словами, действительно ли программному обеспечению нужны и авторское право, и торговая марка одновременно?

Ответ, условно говоря, — да, желательно использовать оба инструмента для комплексной защиты ПО. Почему? Потому что они, хоть и разные, но прекрасно дополняют друг друга.

Авторское право, как мы уже знаем, защищает код вашей программы, ее внутреннюю «начинку», там не меньше. Оно оберегает вас от прямого копирования вашего кода, от создания «клонов» вашей программы на основе вашей разработки. Это, бесспорно, очень важно, особенно если вы вложили много сил и времени в создание уникального кода.

Но авторское правоне защитит вас от другой проблемы — от того, что кто-то другой выйдет на рынок с программой, которая, возможно, даже написана с нуля, но имеет такое же название, схожий логотип или использует узнаваемый элемент вашего бренда. Вот здесь на сцену выходит торговая марка!

Торговая марка, в свою очередь, защищает ваш бренд, то есть то, что отличает вашу программу от других в глазах потребителей: название, логотип и т.д. Она не даст конкурентам «паразитировать» на вашей репутации, использовать вашу узнаваемость для продвижения своих продуктов, другими словами.

Представьте себе, что вы разработали замечательный видеоредактор и назвали его «ВидеоМонстр» (условно говоря).

• Авторское право защитит код вашей программы «ВидеоМонстр». Если кто-то скопирует ваш код и выпустит программу-клон (даже под другим названием), вы сможете защитить свои права через авторское право.
• Торговая марка защитит название «ВидеоМонстр» и, например, ваш логотип. Если кто-то другой выпустит своюпрограмму для редактирования видео (с другим кодом, другим функционалом), но назовет ее «ВидеоМонстр» или «VideoMonster» (или что-то очень похожее), вы сможете запретить ему использовать это название, ссылаясь на свою торговую марку.

Для полноценной защиты вашего программного обеспечения желательно использовать оба инструмента: авторское праводля защиты кода и торговую маркудля защиты бренда. Это, условно говоря, как двойная страховка, которая обеспечит вам спокойствие и уверенность в завтрашнем дне.

Выводы

Итак, мы детально разобрались, в чем же заключается разница между авторским правом и торговой маркой применительно к программному обеспечению. Теперь, другими словами, вы знаете, что это два разныхинструмента защиты интеллектуальной собственности, которые, тем не менее, прекрасно дополняют друг друга.

Основные отличия:

• Авторское право защищает код программы, ее структуру, дизайн интерфейса (как форму выражения). Оно возникает автоматически с момента создания программы.
• Торговая марка защищает бренд программы: название, логотип, слоган, другие обозначения, которые идентифицируют ее на рынке. Для получения охраны ТМ необходима регистрация в УКРНОИВИ.

Авторское право не защитит вас от того, что кто-то выпустит программу с таким же названием, как у вас. А торговая марка, в свою очередь, не защитит ваш код от копирования. Поэтому для полноценной защиты программного обеспечения желательно использовать оба инструмента, там не меньше.

Регистрация торговой марки и защита авторского права — это инвестиция в будущее вашего проекта. Это, условно говоря, ваш способ защитить свои права, свою репутацию и свой бизнес от недобросовестной конкуренции. Надеемся, что эта статья помогла вам разобраться во всех нюансах и принять правильное решение.

Если же у вас остались вопросы, или вам нужна помощь в регистрации торговой марки или защите авторских прав на ваше программное обеспечение, обращайтесь в Polikarpov Law Firm. Наши юристы, имеющие многолетний опыт в сфере интеллектуальной собственности, с радостью окажут вам квалифицированную поддержку.

Также, если хотите получить больше информации, рекомендуем обратиться к нашему основному материалу: «Торговая марка для программного обеспечения: защита вашего кода и бренда«.