Срок действия авторского права и смежных прав

Авторам и пользователям чрезвычайно важно понимать, что такое срок действия авторского права и срок охраны авторских прав. Эти понятия определяют, как долго произведение охраняется законом и когда оно переходит в общественное достояние. Существуют также смежные права, которые, хотя и связаны с авторским правом, имеют свои особенности и условия защиты. В этой статье мы подробнее рассмотрим различия между авторским и смежными правами и особенности их функционирования.

Раздел 1: Срок действия имущественных прав автора

В отличие от личных неимущественных прав, которые являются пожизненными, имущественные права автора действуют в течение ограниченного срока. Определение этого срока является чрезвычайно важным, ведь именно он устанавливает период, когда автор (или его правопреемники) имеет исключительное право контролировать использование произведения и получать от этого выгоду. По истечении этого срока произведение переходит в общественное достояние.

1.1. Общее правило определения срока действия авторского права в Украине

В Украине, как и в большинстве стран мира, присоединившихся к международным конвенциям, общее правило определения срока действия авторского права базируется на продолжительности жизни автора. Согласно украинскому законодательству, срок охраны авторских прав на произведение действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.

Этот срок начинает отсчет с 1 января года, следующего за годом смерти автора. Например, если автор умер в любой день 2050 года, срок действия его имущественных прав истекает 31 декабря 2120 года. Такой подход к определению срока охраны является стандартом, установленным международными договорами (в частности, Бернской конвенцией), и имеет целью обеспечить достаточный период для получения экономической выгоды как самим автором, так и двумя ближайшими поколениями его наследников. Этот период касается исключительно имущественных прав; личные неимущественные права автора, как мы уже упоминали в предыдущей статье, являются неограниченными во времени.

1.2. Особенности определения срока для соавторства

Если произведение создано в соавторстве, то есть двумя или более физическими лицами, которые своим совместным творческим трудом создали произведение, правило определения срока действия имущественных прав несколько меняется. В этом случае авторское право действует в течение всей жизни каждого из соавторов, а 70-летний срок отсчитывается после смерти последнего соавтора, который пережил других.

Например, если произведение имеют два соавтора, один из которых умер в 2040 году, а другой — в 2055 году, то 70-летний срок охраны начнет отсчитываться с 1 января 2056 года и истечет 31 декабря 2125 года. Такое правило призвано обеспечить охрану произведения в течение жизни всех его непосредственных создателей и стандартный срок после смерти последнего из них. Это касается как случая, когда вклад соавторов является неделимым, так и случая, когда каждый соавтор создал свою часть произведения, которую можно использовать отдельно (например, музыка и текст песни), если иное не предусмотрено соглашением между ними.

1.3. Срок действия авторского права на анонимные и псевдонимные произведения

Что делать со сроком охраны, если имя автора остается неизвестным для публики? Для анонимных или псевдонимных произведений ( когда псевдоним не позволяет идентифицировать автора) законодательство устанавливает другое правило. Срок действия авторского права на такие произведения истекает через 70 лет после того, как произведение было впервые правомерно обнародовано ( то есть впервые стало доступным для публики).

Например, если анонимная статья была впервые опубликована в 2025 году, имущественные права на нее будут действовать до 31 декабря 2095 года. Это правило применяется, поскольку невозможно отсчитать срок от смерти автора, если его имя неизвестно.

Однако, если в течение этого 70-летнего срока автор анонимного или псевдонимного произведения раскроет свою личность или его личность будет несомненно установлена, то с этого момента будет применяться общее правило — срок действия авторского права в течение жизни автора и 70 лет после его смерти. Отсчет в этом случае также начнется с 1 января года, следующего за годом смерти.

1.4. Срок действия на произведения, опубликованные посмертно

Существуют случаи, когда произведение не было обнародовано при жизни автора, а стало доступным для публики только после его смерти. Для таких произведений законодательством также предусмотрено особое правило определения срока охраны имущественных прав.

Если произведение впервые правомерно обнародовано после смерти автора, срок действия авторского права на него истекает через 70 лет после даты его обнародования.

Например, если рукопись автора, умершего в 2050 году, была впервые опубликована его наследниками в 2060 году, 70-летний срок охраны начнет отсчитываться с 1 января 2061 года и истечет 31 декабря 2130 года. Это правило обеспечивает охрану таких произведений в течение значительного периода после их выхода в свет, давая возможность наследникам реализовать имущественные права.

1.5. Начало отсчета срока действия

Во избежание путаницы, законодательством четко установлено правило о начале отсчета 70-летнего срока охраны имущественных прав автора. Независимо от того, по какому принципу определяется срок (от смерти автора, последнего соавтора, или от даты обнародования произведения), отсчет всегда начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором произошло юридически значимое событие ( смерть автора/соавтора или правомерное обнародование произведения).

То есть, если событие (смерть или обнародование) произошло 15 марта 2050 года, 70-летний срок начнет отсчитываться с 1 января 2051 года. Если событие произошло 20 декабря 2050 года, срок также начнет отсчитываться с 1 января 2051 года. Это унифицированное правило упрощает расчеты и делает их более предсказуемыми.

Раздел 2: Переход произведений в общественное достояние

Имущественные права автора не действуют вечно. После окончания срока их охраны, который мы подробно рассмотрели в предыдущем разделе, произведение переходит в особый статус, открывающий новые возможности для его использования широкой общественностью.

2.1. Что означает «общественное достояние»?

Когда говорят, что произведение перешло в общественное достояние ( англ. public domain), это означает, что на это произведение больше не распространяется исключительное право автора (или его правопреемников) контролировать его использование. Такой статус произведение приобретает, как правило, по истечении установленного законом срока действия имущественных авторских прав. Это, по сути, означает, что произведение становится доступным для свободного использования любым лицом без необходимости получать разрешение и платить вознаграждение правообладателям за использование, которое ранее требовало разрешения.

Статус общественного достояния может также касаться произведений, которые никогда не охранялись авторским правом (например, идеи, факты, официальные документы — о чем мы упоминали в предыдущей статье) или произведений, срок охраны которых истек по законам страны происхождения до того, как они попали на территорию другой страны. Общественное достояние не означает, что произведение стало «ничейным». Оно просто принадлежит обществу в целом, и каждый член общества имеет равное право использовать его. Это важный механизм для сохранения культурного наследия и содействия дальнейшему творчеству на основе уже существующих произведений.

2.2. Правовые последствия перехода произведения в общественное достояние

Главным правовым последствием перехода произведения в общественное достояние является возможность его свободного использования любыми лицами без получения разрешения правообладателя и без уплаты вознаграждения. Это означает, что любой может:

• Воспроизводить произведение (печатать новые тиражи книг, копировать музыкальные записи, делать фотографии картин).
• Распространять экземпляры произведения.
• Публично исполнять ( играть музыку на концерте, читать стихи на вечере).
• Публично показывать ( демонстрировать фильмы, выставлять картины).
• Переделывать, адаптировать, аранжировать произведение (например, написать новый сценарий по классическому роману, создать аранжировку музыкального произведения, сделать перевод).
• Доводить произведение до всеобщего сведения ( размещать в интернете).

Например, произведения Тараса Шевченко, Леси Украинки, классическая музыка Баха или Моцарта, большинство произведений мировой литературы 19 века и ранее, фотографии, сделанные более 70 лет назад авторами, чьи сроки охраны истекли — все это является примерами произведений в общественном достоянии в Украине (при условии соблюдения правил расчета срока для конкретного автора/произведения). Эти произведения можно свободно издавать, исполнять, использовать в новых произведениях и тому подобное. Важно, однако, помнить, что хотя само произведение в общественном достоянии, его конкретное исполнение или запись могут охраняться смежными правами (об этом мы поговорим далее). Также название произведения может быть зарегистрировано как торговая марка, что накладывает определенные ограничения на ее использование в коммерческих целях.

2.3. Неимущественные права автора после перехода произведения в общественное достояние

При переходе произведения в общественное достояние прекращается действие имущественных прав автора. Это означает, что никто больше не имеет исключительного права контролировать использование произведения с экономической целью. Однако, личные неимущественные права автора, о которых мы говорили ранее (право на признание авторства, право на имя, право на целостность произведения), остаются в силе навсегда и не переходят в общественное достояние.

Это означает, что даже используя произведение, которое является общественным достоянием, вы обязаны:

• Указывать имя автора ( если оно известно). Например, издавая произведение, следует указывать, кто является его автором.
• Сохранять целостность произведения. Хотя адаптации и переработки произведений в общественном достоянии разрешены, любое искажение или искажение, которое может повредить чести и репутации умершего автора, недопустимо. Например, нельзя публиковать произведение со значительными изменениями, выдавая его за оригинал автора, или использовать произведение в контексте, унижающем память автора.

Таким образом, общественное достояние касается только экономического аспекта авторского права. Моральные права автора остаются неотчуждаемыми и неограниченными во времени, подчеркивая вечную связь творца со своим творением.

Раздел 3: Понятие и виды смежных прав

Кроме прав самих создателей оригинальных произведений (авторов), законодательство в сфере интеллектуальной собственности также охраняет интересы лиц и организаций, которые делают значительный вклад в доведение этих произведений до широкой общественности или в фиксацию и распространение исполнений или передач. Эти права называются смежными.

3.1 Определение смежных прав и их отличие от авторских

Смежные права — это права, которые предоставляются исполнителям, производителям фонограмм (аудиозаписей), производителям видеограмм (видеозаписей) и организациям вещания относительно их исполнений, фонограмм, видеограмм и программ вещания. Как видно из названия, эти права являются «смежными» к авторскому праву, поскольку они часто касаются объектов, содержащих или связанных с объектами авторского права (например, исполнение музыкального произведения, запись песни, трансляция фильма).

Главное отличие смежных прав от авторских заключается в объекте охраны и моменте возникновения прав. Если авторское право охраняет оригинальное произведение науки, литературы или искусства, созданное автором, то смежные права охраняют:

• Исполнение ( как творческую интерпретацию произведения или даже фольклора).
• Фонограммы/видеограммы ( как техническую фиксацию звуков или изображений).
• Программы вещания ( как результат организационной и технической деятельности по подготовке и трансляции передач).

Пример, который помогает понять различие: композитор, написавший музыку к песне, является автором и имеет авторские права на музыкальное произведение. Певец, исполнивший эту песню на концерте, является исполнителем и имеет смежные права на свое исполнение. Звукозаписывающая компания, которая записала исполнение певца на студии, является производителем фонограммы и имеет смежные права на эту запись. А радиостанция, которая транслировала запись песни в эфире, является организацией вещания и имеет смежные права на свою передачу. Как видите, авторские и смежные права могут сосуществовать в отношении одного и того же объекта (песни), но принадлежат разным субъектам и охраняют разные результаты деятельности (творчество композитора, мастерство певца, фиксация звука компанией, организация эфира радиостанцией). Смежные права являются производными от авторского права в том смысле, что их осуществление не должно нарушать авторские права на используемое произведение (например, певец не может исполнять песню, а радиостанция транслировать запись без разрешения автора музыки и текста, если это требуется законом).

3.2. Основные субъекты смежных прав

Законодательство четко определяет круг лиц и организаций, которые являются субъектами смежных прав. К ним относятся три основные категории:

• Исполнители: Это актеры, певцы, музыканты, танцоры, дирижеры, режиссеры-постановщики спектаклей и другие лица, которые своим творческим трудом осуществляют исполнение произведения литературы, искусства или фольклора. Например, музыкант, играющий на скрипке классическую сонату, или актер, играющий роль в спектакле. Их право касается именно их живого исполнения или его записи.
• Производители фонограмм и производители видеограмм: Это физические или юридические лица, которые взяли на себя инициативу и ответственность за осуществление первой записи исполнения или других звуков (для фонограммы) или первой записи движущихся изображений со звуковым сопровождением или без него (для видеограммы). Например, студия звукозаписи, которая продюсировала запись музыкального альбома (производитель фонограммы), или киностудия, которая осуществила первую запись фильма (производитель видеограммы). Их право касается непосредственно самой записи.
• Организации вещания: Это радио- и телевизионные организации, которые осуществляют передачу программ для всеобщего сведения. Например, телеканал, который транслирует новостную передачу, или радиостанция, ведущая прямой эфир концерта. Их право касается именно их программ вещания.

Эти субъекты играют ключевую роль в доведении произведений и другого контента до аудитории, и смежные права предоставляют им правовые инструменты для защиты своих инвестиций и творческого труда.

3.3 Права каждого субъекта смежных прав

Каждая категория субъектов смежных прав имеет свой собственный набор исключительных прав, которые позволяют им контролировать использование объектов своих смежных прав:

• Права исполнителей:
  • Право использовать свое исполнение (например, разрешать или запрещать его запись, включение в фонограмму/видеограмму).
  • Право фиксировать свое исполнение, которое не было ранее зафиксировано.
  • Право на публичное сообщение (вещание) своего исполнения, которое не было ранее сообщено.
  • Право на получение справедливого вознаграждения за некоторые виды использования их исполнения (например, за публичное исполнение или публичное сообщение фонограмм, в которых зафиксировано их исполнение).
• Права производителей фонограмм и видеограмм:
  • Право на воспроизведение своей фонограммы или видеограммы.
  • Право на распространение экземпляров своей фонограммы или видеограммы (путем продажи, аренды и т.п.).
  • Право на доведение своей фонограммы или видеограммы до всеобщего сведения публики таким образом, что ее представители могут осуществить доступ к записи из любого места и в любое время по собственному выбору (например, размещение в онлайновых сервисах).
  • Право на получение справедливого вознаграждения за некоторые виды использования фонограмм (например, за публичное исполнение или публичное оповещение).
• Права организаций вещания:
  • Право использовать свои программы вещания.
  • Право фиксировать свои программы вещания.
  • Право на публичное оповещение своих программ путем ретрансляции другой организацией вещания.
  • Право на публичную демонстрацию своих программ в местах с платным входом.

Эти права позволяют исполнителям, производителям записей и вещателям контролировать, как их работа распространяется и используется, обеспечивая им возможность получать доход от своей деятельности.

Раздел 4: Срок действия смежных прав

Как и имущественные авторские права, смежные права не являются неограниченными во времени. Они также действуют в течение определенного срока, по истечении которого объекты смежных прав (исполнения, фонограммы, видеограммы, программы вещания) могут использоваться свободно (с определенными оговорками). Важно знать эти сроки, ведь они отличаются от срока действия авторского права.

4.1 Срок действия прав исполнителей

Права исполнителей связаны с их творческой интерпретацией произведения или фольклора. Срок охраны смежных прав исполнителей действует в течение 50 лет. Этот срок начинает отсчет, как правило, с даты первой фиксации исполнения в фонограмме или видеограмме. Если же исполнение не было зафиксировано (например, это было живое исполнение на концерте, которое не записывалось), то срок охраны прав исполнителя начинает отсчет с даты самого первого исполнения.

То есть, если музыкант впервые записал исполнение произведения в студии в 2025 году, его смежные права на это конкретное исполнение, зафиксированное в записи, будут действовать до конца 2075 года. Если же это было уникальное живое исполнение, которое нигде не фиксировалось, и оно произошло в 2025 году, права на это конкретное исполнение будут действовать также до конца 2075 года. Это правило обеспечивает правовую защиту мастерства и творческой интерпретации исполнителя в течение значительного периода.

4.2. Срок действия прав производителей фонограмм/видеограмм

Права производителей фонограмм и видеограмм касаются непосредственно самих записей — технической фиксации звуков или изображений. Срок охраны смежных прав производителей фонограмм и видеограмм также составляет 50 лет. Однако, начало отсчета этого срока иное, чем для исполнителей.

Для производителя фонограммы срок начинает отсчет с даты первой публикации фонограммы. Публикацией считается выпуск в обращение экземпляров записи с согласия производителя (например, выпуск музыкального альбома на CD, виниле или его доступность на стриминговых платформах). Если фонограмма не была опубликована, то срок охраны начинает отсчет с даты ее первой фиксации.

Для производителя видеограммы срок начинает отсчет с даты первой публикации видеограммы (например, выход фильма в прокат, выпуск на DVD, размещение на видеосервисах). Если видеограмма не была опубликована, срок охраны начинает отсчет с даты ее первой фиксации.

Например, если студия звукозаписи впервые опубликовала музыкальный альбом (фонограмму) в 2025 году, ее права на эту фонограмму будут действовать до конца 2075 года. Это правило защищает инвестиции и труд, вложенные в создание качественной записи.

4.3. Срок действия прав организаций вещания

Права организаций вещания связаны с их деятельностью по подготовке и трансляции программ. Срок охраны смежных прав организаций вещания также составляет 50 лет.

Этот срок начинает отсчет с даты первого публичного оповещения программы вещания. Публичным извещением является первая трансляция программы радиостанцией или телеканалом.

Например, если телеканал впервые показал определенную программу в 2025 году, его права на эту конкретную программу вещания будут действовать до конца 2075 года. Это право обеспечивает охрану деятельности вещателей относительно их контента и сигналов.

4.4. Особенности начала отсчета сроков действия смежных прав

Как и в случае с авторскими правами, для смежных прав действует унифицированное правило начала отсчета срока охраны. Независимо от того, какое событие является основанием для начала отсчета (первая фиксация, первое исполнение, первая публикация или первое публичное оповещение), 50-летний срок охраны начинает отсчет с 1 января года, следующего за годом, в котором произошло это событие.

• Для прав исполнителя: Если первая фиксация исполнения состоялась 10 апреля 2025 года, 50 лет отсчитываются с 1 января 2026 года.
• Для прав производителя фонограммы/видеограммы: Если первая публикация записи состоялась 1 декабря 2025 года, 50 лет отсчитываются с 1 января 2026 года.
• Для прав организации вещания: Если первое публичное оповещение программы состоялось 25 июня 2025 года, 50 лет отсчитываются с 1 января 2026 года.

Это правило является последовательным и позволяет точно определить дату окончания срока действия смежных прав для каждого объекта.

Раздел 5: Охрана смежных прав

Разобравшись с понятием смежных прав, их субъектами и сроками действия, логично возникает вопрос: как именно эти права приобретаются и какие инструменты их защиты существуют?

5.1. Возникновение смежных прав

Важной особенностью смежных прав, роднит их с авторским правом, является принцип их возникновения. Смежные права возникают автоматически в силу факта осуществления соответствующей деятельности и не требуют для своего возникновения или осуществления какой-либо регистрации, иного специального оформления или соблюдения формальностей.

• Право исполнителя возникает с момента первого исполнения произведения или объекта фольклора или первой фиксации исполнения в фонограмме или видеограмме.
• Право производителя фонограммы возникает с момента первой фиксации звуков.
• Право производителя видеограммы возникает с момента первой фиксации движущихся изображений (со звуковым сопровождением или без него).
• Право организации вещания возникает с момента первого публичного оповещения программы вещания.

Например, как только музыкант исполнил произведение и это выступление было зафиксировано на записи, у музыканта возникают смежные права исполнителя на это исполнение, а у того, кто сделал запись — права производителя фонограммы. Никакие документы или обращения в государственные органы на этом этапе не нужны. Этот принцип автоматической охраны значительно упрощает приобретение смежных прав.

5.2. Возможности регистрации смежных прав

Несмотря на автоматический характер возникновения, законодательством Украины может предусматриваться возможность государственной регистрации смежных прав. Такая регистрация, если она доступна, не является обязательным условием для возникновения или осуществления прав, но, как и в случае с авторским правом, может служить важным инструментом для подтверждения факта наличия прав и даты их возникновения (дату фиксации, исполнения, или первого извещения).

Регистрация смежных прав, если осуществляется, может предоставить правообладателю дополнительные доказательства его прав, что может быть полезным, например, при заключении договоров об использовании объектов смежных прав или в случае их нарушения. Подобно авторскому праву, государственная регистрация смежных прав, если она предусмотрена законодательством, не является обязательной для их возникновения, но может служить дополнительным доказательством их существования. Подробнее о том, как оформить авторское право и процедуру регистрации авторских прав в Украине для произведений, а также общее оформление и защиту авторских прав, вы можете узнать в нашей отдельной статье «Как оформить авторское право в Украине в 2025 году«. Такая регистрация, если осуществляется, может удостоверяться соответствующим документом. О документе, выдаваемом при регистрации авторского права — авторское свидетельство — и его значение авторского свидетельства, а также процедура получения свидетельства АП, читайте в нашей статье «Авторское свидетельство: процедура получения и значение документа«. На практике, регистрация смежных прав в Украине менее распространена, чем регистрация авторского права, и процедуры могут отличаться в зависимости от объекта.

5.3. Защита смежных прав: общее и отличное от защиты авторского права

Защита смежных прав осуществляется во многом аналогично защите авторского права, однако имеет свои особенности, связанные с природой объектов охраны. Нарушением смежных прав является любое их использование без разрешения правообладателя, если такое разрешение требуется законом (например, несанкционированное копирование фонограммы, публичное исполнение записи без выплаты вознаграждения, ретрансляция программы вещания без разрешения организации).

Общее в защите:

• Правовая основа: Защита основывается на Законе Украины «Об авторском праве и смежных правах».
• Методы защиты: Используются те же правовые инструменты — досудебное урегулирование споров (отправка претензий, переговоры), судебная защита (подача иска в суд), меры административной и уголовной ответственности для нарушителей.
• Возможные требования: Иск в суд может включать требования о прекращении нарушения, возмещении убытков (реальных убытков и упущенной выгоды) или выплате компенсации, изъятии и уничтожении контрафактных экземпляров.

Отличное в защите:

• Объект защиты: При защите смежных прав доказывается право на конкретное исполнение, запись или программу вещания, а не на оригинальное произведение. Доказательная база будет касаться фактов исполнения, записи, публикации, оповещения, а не факта создания произведения.
• Субъекты защиты: Иск подает исполнитель, производитель фонограммы/видеограммы или организация вещания, а не автор оригинального произведения (хотя они могут выступать соистцами или третьими лицами в делах, связанных с использованием произведений, защищенных смежными правами).

Например, если вашу фонограмму незаконно разместили в интернете, вы как производитель фонограммы имеете право требовать ее удаления и компенсации. Если кто-то незаконно использует запись вашего исполнения, вы как исполнитель имеете право на защиту. Хотя защита смежных прав во многом похожа на защиту авторского права, успех зависит от правильного определения нарушенного права и надлежащей доказательной базы относительно объекта смежных прав.

Выводы

В течение этой статьи мы подробно рассмотрели, какова продолжительность охраны различных объектов интеллектуальной собственности. Выяснили, что срок действия авторского права на произведение по общему правилу длится в течение жизни автора и 70 лет после его смерти, с определенными исключениями для соавторства, анонимных/псевдонимных и посмертно опубликованных произведений. По истечении этого срока произведения переходят в общественное достояние, становясь доступными для свободного использования (с сохранением неимущественных прав автора).

Мы также познакомились с понятием смежные права, которые защищают интересы исполнителей, производителей фонограмм/видеограмм и организаций вещания. Важно понимать, что срок охраны смежных прав отличается от авторских и, как правило, составляет 50 лет, считая от события, связанного с фиксацией, исполнением, публикацией или оповещением.

Четкое различение понятий авторского права и смежных прав, а также знание конкретных сроков охраны для каждого типа объектов является критически важным. Это помогает правомерно использовать произведения и объекты смежных прав, заключать корректные договоры и эффективно защищать свои права в случае нарушений.

Пусть это понимание станет вашим надежным ориентиром в мире интеллектуальной собственности!