Как работает авторское право в Украине?

В соответствии с законодательством авторским правом охраняются произведения, которые являются оригинальными интеллектуальными творениями автора (соавторов) в сфере науки, литературы, искусства и т.д., выраженные в объективной форме.

Соответственно, ваше произведение должно быть оригинальным и выраженным в объективной форме (например, запись, рисунок, изображение и т.д.). Авторское право охраняет именно такую форму выражения, то есть текст, изображение или запись определенного произведения, однако не охраняет сами идеи и концепции, заложенные в такое произведение.

Объектами авторского права являются произведения в сфере литературы, искусства, науки, в частности:

1. литературные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или иного характера (книги, брошюры, статьи и т.п.) в письменной, электронной (цифровой) или иной форме;
2. выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения;
3. музыкальные произведения с текстом и без текста;
4. драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, музыкально-световые шоу, цирковые представления, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;
5. театральные постановки, сценические переработки произведений, указанных в пункте 1 настоящей части, и обработки нематериального культурного наследия, пригодные для сценического показа;
6. аудиовизуальные произведения;
7. тексты переводов для озвучивания (в том числе дублирования), субтитрования аудиовизуальных произведений на других языках;
8. произведения изобразительного искусства;
9. фотографические произведения;
10. произведения прикладного искусства, в том числе произведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, литья, из художественного стекла, художественная ковка, ювелирные изделия и т.д;
11. произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства и ландшафтных образований;
12. произведения художественного дизайна;
13. производные произведения;
14. сборники произведений, сборники обработок нематериального культурного наследия, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные произведения, при условии что они являются результатом творческой деятельности по подбору или упорядочению содержания;
15. иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, строительства и других сфер деятельности;
16. компьютерные программы;
17. базы данных (компиляции данных), если они по подбору или упорядочению их составных частей являются результатом интеллектуальной деятельности;

Перечень объектов авторского права не является исчерпывающим. Он изменяется и дополняется вместе с развитием общества.

Не охраняются авторским правом:

1. сообщение о новостях или других фактах, имеющих характер обычной пресс-информации;
2. выражение народного творчества (фольклор);
3. акты органов государственной власти, органов местного самоуправления, официальные документы политического, законодательного, административного и судебного характера (законы, указы, постановления, решения, государственные стандарты и т.п.), а также их проекты и официальные переводы;
4. государственные символы, государственные награды; государственные знаки, эмблемы, символы и знаки органов государственной власти, Вооруженных Сил Украины и других военных формирований Украины, утвержденные органами государственной власти; символика территориальных общин Украины, утвержденная соответствующими органами местного самоуправления;
5. денежные знаки;
6. расписания движения транспортных средств, расписания телерадиопередач, телефонные справочники и другие аналогичные базы данных, которые не отвечают критериям оригинальности и на которые распространяется право особого рода (sui generis);
7. аббревиатуры;
8. фотографии, не имеющие признаков оригинальности (не являющиеся фотографическими произведениями).

Авторское право возникает и охраняется с момента создания вашего произведения. То есть когда вы завершили работу над вашим произведением, оно уже подлежит правовой охране. При этом, охрана авторского права не ограничивается определенной территорией и действует по всему миру.

Для возникновения авторских прав и их дальнейшей охраны не обязательна государственная регистрация такого произведения. Регистрация авторского права служит лишь официальным доказательством вашего авторства и даты создания вашего произведения.

Средние сроки регистрации авторского права в Украине: 3-4 месяца.

Для регистрации авторского права необходимо подать в регистрационный орган заявление на регистрацию авторского права, экземпляр вашего произведения и документ об уплате государственной пошлины за такую регистрацию.

Особенность регистрации авторского права заключается в том, что регистрационный орган не проверяет произведение на соответствие требованиям правовой охраны. То есть, такой орган не будет проверять, являетесь ли вы автором такого произведения, является ли оно оригинальным. В рамках регистрации проводится проверка исключительно на соответствие формальным требованиям — правильности оформления заявки и документов к ней.

Если все материалы заявки оформлены правильно, то эксперт принимает решение о регистрации авторского права на произведение. Как результат, вы можете получить бумажное или электронное свидетельство о регистрации, на ваш выбор.

Авторское право действует при жизни автора и еще 70 лет после его смерти. Действие свидетельства о регистрации авторского права не требует продления или возобновления.

Автор обладает рядом прав: личных неимущественных и имущественных.

Личные неимущественные права не могут быть переданы другим лицам, не наследуются и принадлежат только автору.

Личные неимущественные права автора:

1. право требовать признания своего авторства путем надлежащего указания имени автора в оригинале и копиях произведения, а также при любом использовании произведения, если это возможно;
2. право запретить при любом использовании произведения упоминание своего имени, если автор произведения желает остаться неизвестным;
3. право выбирать псевдоним, указывать и требовать использования псевдонима вместо настоящего имени автора в оригинале и экземплярах произведения, а также при любом использовании произведения;
4. право требовать сохранения целостности произведения, выступать против любого искажения, искажения или иного изменения произведения, в том числе сопровождения произведения иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и т.д. без согласия автора;
5. право давать название произведению или оставлять его без названия;
6. право посвятить произведение какому-либо лицу (лицам), Автор обладает рядом прав: личных неимущественных и имущественных.

Имущественные права могут быть переданы полностью или частично другим лицам, а также могут быть унаследованы. Лицо, которому принадлежат имущественные права, имеет право использовать произведение любым способом (способами), а также исключительное право разрешать или запрещать использование произведения другим лицам.

Способы использования произведения могут быть следующими:

1. воспроизведение;
2. включение в составное произведение;
3. включение в другое произведение, не являющееся составным;
4. распространение экземпляров произведения;
5. ввоз копий произведения;
6. прокат или предоставление во временное пользование экземпляров произведения;
7. публичное представление, публичный показ, публичная демонстрация, публичное уведомление, интерактивный публичный доступ и другие способы привлечения внимания общественности;
8. перевод;
9. переработка, адаптация, аранжировка и другие подобные изменения произведения.

Кроме того, автор произведения имеет право на справедливое вознаграждение за использование своего произведения. Это право может быть передано только наследникам.

Авторское право действует при жизни автора и еще 70 лет после его смерти. На произведения, опубликованные под псевдонимом или анонимно, авторское право действует в течение 70 лет. Свидетельство о регистрации авторского права не нужно продлевать или обновлять.

Использование произведений может осуществляться только с разрешения автора произведения, или лица, которому принадлежат имущественные права на такое произведение. Автор произведения может требовать вознаграждение за использование его произведения, а также запрещать такое использование.

При этом, существуют случаи свободного использования произведения, предусмотренные законодательством.

Без разрешения субъектов авторского права, безвозмездно и без указания имени автора и источника заимствования допускается:

1. воспроизведение произведения в связи с демонстрацией, настройкой или ремонтом оборудования, проверку функционирования которого невозможно осуществить без использования произведений, при условии что такое воспроизведение и его объем соответствуют определенной цели;
2. воспроизведение произведения в виде макета, чертежа или плана здания или другого капитального сооружения с целью реконструкции таких здания или другого капитального сооружения, при условии что такое воспроизведение и его объем соответствуют определенной цели;
3. воспроизведение произведений для обеспечения судебного, административного, уголовного производства, нормотворческой деятельности органов законодательной, исполнительной власти, органов местного самоуправления, совершения нотариальных действий, обеспечения общественной безопасности в объеме, соответствующем поставленной цели;
4. публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных церемоний, организованных органами государственной власти и/или органами местного самоуправления, религиозных церемоний, а также погребения в объеме, соответствующем характеру таких церемоний.

Без разрешения субъектов авторского права и безвозмездно, но с указанием имени автора и источника заимствования, допускается:

1. использование цитат, включая их перевод с других языков, из правомерно опубликованных произведений, в том числе статей из газет и журналов в форме обзоров прессы, если это обусловлено критическим, полемическим, научным или информационным характером произведения (сообщения), в которое цитаты включаются, с семантическим и/или графическим выделением границ цитаты;
2. воспроизведение, в том числе в электронной (цифровой) форме, интерактивное предоставление доступа к правомерно опубликованным статьям и другим небольшим по объему произведениям, а также отрывков из письменных произведений, произведений изобразительного искусства, фотографических произведений, аудиовизуальных произведений в качестве иллюстраций в изданиях, программах организаций вещания, звукозаписях или видеозаписях для обеспечения и реализации образовательного процесса или с целью научных исследований, если такие действия не имеют самостоятельного экономического значения, в объеме, соответствующем определенной цели, при условии, что:объем такого использования соответствует определенной цели; использование произведений осуществляется субъектами образовательной или научной деятельности в местах, где этими субъектами осуществляется образовательная или научная деятельность, или через защищенную электронную (цифровую) среду, к которой обеспечивается доступ исключительно соискателям образования и педагогическим, научно-педагогическим работникам учебного заведения или работникам научного учреждения;
3. репрографическое воспроизведение произведений, осуществляется субъектами образовательной деятельности для учебных занятий правомерно обнародованных статей и других небольших по объему произведений, а также отрывков из письменных произведений с иллюстрациями или без них при условии, что: объем такого воспроизведения соответствует цели, определенной учебными занятиями; воспроизведение произведения не имеет систематического характера;
4. воспроизведение в электронной (цифровой) форме, интерактивное предоставление доступа к правомерно обнародованным статьям и другим небольшим по объему произведениям, а также отрывков из письменных произведений в качестве иллюстраций для дистанционного обучения, при условии применения мер по защите материалов дистанционного обучения от незаконного доступа к ним;
5. воспроизведение и распространение в прессе, доведение до всеобщего сведения предварительно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, религиозным и социальным вопросам в случаях, когда право на такое воспроизведение, распространение, доведение до всеобщего сведения публики специально не запрещено автором;
6. доведение до всеобщего сведения публики произведений, увиденных или услышанных во время течения текущих событий с целью освещения таких событий, в объеме, соответствующем информационной цели;
7. воспроизведение в каталогах произведений, выставленных на доступных публике выставках, аукционах, ярмарках или в коллекциях для освещения указанных мероприятий, кроме использования таких каталогов с коммерческой целью;
8. воспроизведение и доведение до всеобщего сведения публики публично произнесенных речей, обращений, докладов и других подобных произведений в объеме, соответствующем определенной цели;
9. использование правомерно обнародованных литературных, художественных, музыкальных и других произведений для создания на их основе попурри, пародий, карикатур;
10. создание изображений произведений архитектуры и изобразительного искусства, постоянно расположенных в доступных для общественности местах, и дальнейшее использование таких объектов, при условии что такие действия не имеют самостоятельного экономического значения;
11. адаптация аудиовизуальных произведений путем аудиодискрипции (тифлокомментирование);
12. воспроизведение в Государственном реестре свидетельств о регистрации авторского права на произведение и Государственном реестре договоров, касающихся права автора на произведение;
13. запись произведения в целях краткосрочного пользования, осуществляемого организацией вещания собственными средствами и для собственных программ организаций вещания, в отношении которого она получила право на публичное сообщение.
14. изготовление копий произведений, сделанных из законного источника с целью поиска текста и данных, включенных в научные публикации или связанных с ними, для исследовательских целей.

Допускается без разрешения субъекта авторского права и безвозмездно воспроизведение, в том числе репрографическое воспроизведение произведения библиотеками, музеями с открытым доступом для посетителей, архивами или организациями по сохранению фондов аудио-, видеозаписей.

Нарушение авторских прав может иметь различные последствия для лиц, которые их нарушили, в частности:

Лицо, чьи права были нарушены, может обратиться с официальной претензией к нарушителю, где потребовать прекращения такого нарушения и справедливой компенсации.

Кроме этого, в случае нарушения авторских прав в сети интернет, правообладатели могут обращаться к владельцам соответствующих сайтов или платформ и удалять контент, нарушающий их права и добиваться блокировки аккаунтов таких нарушителей.

Если нарушитель не реагирует на претензии и требования правообладателя, то такое лицо может обратиться в суд за защитой своих нарушенных прав. Суд в свою очередь может принять следующее решение:

1. возмещение морального (неимущественного) вреда, причиненного нарушением авторского права с определением размера возмещения;
2. возмещение убытков, причиненных нарушением авторского права;
3. взыскание с нарушителя авторского права дохода, полученного вследствие нарушения;
4. взыскание компенсации (разового денежного взыскания).

Соответственно для нарушителя будут наступать негативные финансовые последствия.