Авторське право Archives - Polikarpov Law Firm

Question 1

Чи є обов'язковою реєстрація авторського права на музичний твір, і які переваги вона надає?

Accepted Answer

Реєстрація авторського права на музичний твір не є обов’язковою. Згідно з українським законодавством, авторське право виникає автоматично в момент створення твору і фіксації його в будь-якій об’єктивній формі (наприклад, у вигляді нот або звукозапису). Це означає, що ваш музичний твір захищений законом з тієї миті, як ви його створили, незалежно від того, чи подавали ви заяву на реєстрацію чи ні.

Однак, добровільна реєстрація авторського права надає ряд суттєвих переваг:

Офіційний доказ авторства: Свідоцтво про реєстрацію є офіційним документом, виданим державним органом (УКРНОІВІ), який підтверджує ваше авторство на музичний твір. Це може стати вирішальним доказом у суді у випадку виникнення спору про авторство або при незаконному використанні вашої музики.
Фіксація дати створення: Реєстрація фіксує дату подання заяви, яка може бути прирівняна до дати створення твору. Це особливо важливо у випадках, коли потрібно довести пріоритет створення, наприклад, при підозрі на плагіат.
Спрощення процедури захисту: У разі порушення авторських прав, наявність свідоцтва про реєстрацію значно полегшує процес доказування ваших прав і притягнення порушника до відповідальності. Вам не потрібно буде витрачати час та зусилля на збір додаткових доказів авторства.
Превентивний ефект: Інформація про зареєстроване авторське право є публічною. Потенційні порушники, знаючи про офіційно зареєстрований твір, можуть утриматися від його незаконного використання, остерігаючись юридичних наслідків.
Додаткові можливості: В деяких випадках свідоцтво про реєстрацію може знадобитися для укладення ліцензійних договорів, отримання грантів або участі в конкурсах.

Отже, хоча реєстрація і не є обов’язковою, вона є потужним інструментом для захисту ваших прав як автора музичного твору. Вона слугує офіційним підтвердженням авторства, фіксує дату створення, спрощує захист прав у разі порушення і може мати превентивний ефект. Якщо ви серйозно ставитеся до своєї музичної творчості і хочете мати надійний юридичний захист, реєстрація авторського права є рекомендованим кроком. Для проведення реєстрації та отримання детальної інформації про процедуру ви можете звернутися до юристів Polikarpov Law Firm. Ми з радістю вас проконсультуємо.

Question 2

Яка різниця між правами автора музики і правами автора тексту в пісні, і як ці права регулюються при співавторстві?

Accepted Answer

Пісня є складним об’єктом авторського права, оскільки зазвичай складається з двох самостійних творів: музики (мелодія, гармонія) та тексту (віршованого твору). Відповідно, існують автор музики (композитор) та автор тексту (поет), кожен з яких має окремі авторські права на свій твір.

Різниця між правами:

Автор музики: Має виключні права на музичну складову пісні. Він може дозволяти або забороняти запис музики, її публічне виконання, переробку (наприклад, створення інструментальної версії), використання в аудіовізуальних творах тощо.
Автор тексту: Має виключні права на текст пісні як на літературний твір. Він може дозволяти або забороняти публікацію тексту, його переклад, декламацію, використання у поєднанні з музикою тощо.

Співавторство:

Коли над піснею працюють і композитор, і поет, вони вважаються співавторами. Їхні відносини та права регулюються законодавством про співавторство та, бажано, письмовим договором між ними.

Основні принципи співавторства у пісні:

Рівність прав: За загальним правилом, співавтори мають рівні права на спільний твір, якщо інше не передбачено договором.
Неподільність авторського права: Авторське право на пісню як на цілісний твір є неподільним. Це означає, що жоден зі співавторів не може самостійно, без згоди іншого, передавати виключні права на всю пісню (музику та текст разом) третім особам.
Право на використання: Кожен співавтор має право використовувати пісню на свій розсуд, але з урахуванням інтересів іншого співавтора. Наприклад, автор музики може використовувати мелодію в інструментальному творі, але не може без згоди автора тексту передати права на її використання в іншій пісні з іншим текстом.
Розподіл доходів: Доходи від використання пісні розподіляються між співавторами порівну, якщо інше не передбачено договором.

Важливість договору:

Для уникнення конфліктів та непорозумінь, рекомендується укладати письмовий договір між співавторами. У договорі слід чітко визначити:

Розподіл прав та обов’язків між співавторами.
Порядок використання пісні.
Розподіл доходів від використання пісні.
Порядок вирішення спорів.

Отже, автор музики та автор тексту мають окремі права на свої твори в рамках пісні. При співавторстві їхні права є рівними, а авторське право на пісню – неподільним. Для чіткого врегулювання відносин між співавторами рекомендується укладати письмовий договір. Юристи Polikarpov Law Firm допоможуть вам розібратися у всіх тонкощах авторського права та скласти договір, що відповідає вашим інтересам.

Question 3

Як розпізнати плагіат у музиці і які кроки слід зробити при його виявленні?

Accepted Answer

Плагіат у музиці – це умисне привласнення чужого музичного твору або його частини (мелодії, гармонії, ритму) та видача його за власний. Це є серйозним порушенням авторського права і може мати юридичні наслідки.

Як розпізнати плагіат:

Уважне прослуховування та порівняння: Найпростіший, але дієвий спосіб – це уважно слухати музику і порівнювати підозрілий твір зі своїм. Звертайте увагу на схожість мелодій, гармонічних послідовностей, ритмічних малюнків, аранжування.
Використання спеціалізованого програмного забезпечення:
- Програми для розпізнавання музики (Shazam, SoundHound): Хоча вони призначені для ідентифікації треків, їх можна використовувати для пошуку оригіналу підозрілого твору.
- Програми для порівняльного аналізу аудіо: Такі програми аналізують звукові хвилі і виявляють схожість між двома музичними творами. Вони можуть бути корисними для виявлення часткового плагіату, коли запозичено лише фрагмент твору.
- Онлайн-сервіси перевірки на плагіат: Деякі веб-сайти пропонують послуги з перевірки музичних творів на плагіат, порівнюючи завантажений файл з великими базами даних музики.
Аналіз нотного запису: Якщо є доступ до нот, порівняння нотного запису може виявити ідентичність або суттєву схожість мелодій, гармоній, структури твору.
Звернення до музичних експертів: У складних випадках можна звернутися до музикознавців або експертів у галузі авторського права, які проведуть професійний аналіз та нададуть висновок щодо наявності чи відсутності плагіату.

Кроки, які слід зробити при виявленні плагіату:

Фіксація факту порушення:
- Збережіть посилання на веб-сторінку, де розміщено підозрілий твір.
- Зробіть запис екрану або аудіо/відеозапис, який чітко демонструє факт плагіату.
- Занотуйте дату та час виявлення порушення.
Збір доказів власного авторства:
- Підготуйте докази, які підтверджують, що саме ви є автором оригінального твору: ноти, аудіозаписи, відеозаписи процесу створення, свідоцтво про реєстрацію авторського права (якщо є), листування, що підтверджує створення твору тощо.
Спроба досудового врегулювання:
- Зв’яжіться з порушником: Напишіть особі або організації, яка, на вашу думку, порушила ваші права, лист з викладенням претензій та вимогою припинити незаконне використання твору.
- Надішліть офіційну претензію: Якщо контакт з порушником не дав результату, надішліть офіційну письмову претензію з детальним описом порушення, посиланням на докази та чітко сформульованими вимогами.
Звернення до суду:
- Якщо досудове врегулювання не дало результатів, зверніться до суду з позовною заявою про захист авторських прав.
- Для цього вам знадобиться кваліфікована юридична допомога. Адвокати Polikarpov Law Firm, які спеціалізуються на авторському праві, допоможуть вам підготувати позовну заяву, зібрати необхідні докази та представити ваші інтереси в суді.

Пам’ятайте: Чим раніше ви почнете діяти, тим більше шансів на успішний захист ваших прав. Не бійтеся відстоювати свою творчість і звертатися за допомогою до професіоналів.

Question 4

Що таке публічне виконання музичного твору і чи потрібно отримувати дозвіл автора для виконання його музики на концерті або в ресторані?

Accepted Answer

Публічне виконання музичного твору – це будь-яке виконання музики, яке відбувається у місці, відкритому для вільного відвідування, або де присутня значна кількість осіб, які не належать до звичайного кола сім’ї чи близьких знайомих. Це також стосується виконання, яке транслюється за допомогою технічних засобів (радіо, телебачення, Інтернет) у такому місці.

Приклади публічного виконання:

Концерти, фестивалі, виступи музичних гуртів у клубах, барах, на відкритих майданчиках.
Трансляція музики по радіо та телебаченню.
Відтворення музики у торгових центрах, магазинах, ресторанах, кафе, готелях, спортзалах та інших громадських місцях.
Використання музики як фонового супроводу під час публічних заходів, показів, виставок.
Публічне виконання музики за допомогою технічних засобів (наприклад, через гучномовці на стадіоні, на вулиці).

Чи потрібно отримувати дозвіл автора?

Так, для будь-якого публічного виконання музичного твору необхідно отримати дозвіл від автора або іншого правовласника (наприклад, музичного видавництва). Це правило діє незалежно від того, чи є виконання комерційним (тобто чи отримує виконавець плату за виступ) чи ні.

Винятки:

Існують деякі винятки, коли дозвіл не потрібен, наприклад, для навчальних цілей у навчальних закладах або для офіційних церемоній. Однак ці винятки чітко регламентовані законом і мають обмежений характер.

Як отримати дозвіл?

На практиці автори рідко самостійно займаються видачею дозволів на публічне виконання своїх творів. Цю функцію зазвичай виконують організації колективного управління правами (ОКУП).

ОКУП:

Діють на підставі договорів з авторами та управляють їхніми майновими правами на колективній основі.
Видають ліцензії на публічне виконання музичних творів користувачам (радіостанціям, телеканалам, ресторанам, концертним майданчикам тощо).
Збирають авторську винагороду за публічне виконання і розподіляють її між авторами.

Що робити, якщо ви хочете публічно виконати чужий твір?

З’ясуйте, чи управляє твором ОКУП: В Україні діє декілька ОКУП, найбільша з яких – УААСП. Перевірте на сайті відповідної ОКУП, чи є там інформація про автора та його твір.
Укладіть договір з ОКУП: Якщо твір управляється ОКУП, вам необхідно укласти з нею ліцензійний договір на публічне виконання.
Сплачуйте авторську винагороду: За умовами договору ви будете зобов’язані сплачувати авторську винагороду за кожне публічне виконання твору.

Відповідальність за незаконне публічне виконання:

Публічне виконання музичного твору без дозволу є порушенням авторського права і може спричинити за собою цивільну, адміністративну та навіть кримінальну відповідальність.

Отже, публічне виконання музики завжди вимагає дозволу, який найпростіше отримати через ОКУП. Це забезпечує дотримання прав авторів та дозволяє легально використовувати музику в публічному просторі.

Question 5

Чи може аранжувальник вважатися автором, і які його права та обов'язки по відношенню до автора оригінального музичного твору?

Accepted Answer

Аранжувальник – це особа, яка здійснює переробку існуючого музичного твору, створюючи його нову версію, що відрізняється за інструментальним складом, гармонічним супроводом, фактурою, темпом тощо.

Чи може аранжувальник вважатися автором?

Так, аранжувальник може вважатися автором похідного твору, яким є аранжування. За умови, що аранжування містить творчий внесок аранжувальника і є новим, оригінальним твором, а не просто технічною обробкою оригіналу, аранжувальник визнається автором і набуває авторські права на своє аранжування.

Права аранжувальника:

Виключне право на використання аранжування: Аранжувальник має право дозволяти або забороняти використання свого аранжування, включаючи його запис, публічне виконання, розповсюдження, переробку тощо.
Право на ім’я: Аранжувальник має право вимагати, щоб його ім’я (або псевдонім) зазначалося при кожному використанні аранжування.
Право на недоторканність твору: Аранжувальник має право протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні свого аранжування, що може завдати шкоди його честі та репутації.
Право на винагороду: Аранжувальник має право на отримання винагороди за використання свого аранжування.

Обов’язки аранжувальника:

Отримання дозволу від автора оригіналу: Найважливіший обов’язок аранжувальника – отримати дозвіл від автора оригінального музичного твору (або іншого правовласника) на створення та використання аранжування. Без такого дозволу аранжування є незаконним і вважається порушенням авторських прав.
Повага до прав автора оригіналу: Аранжувальник повинен поважати права автора оригінального твору, не допускати спотворення оригіналу, що може зашкодити честі та репутації автора.
Зазначення авторства оригінального твору: При використанні аранжування необхідно завжди зазначати ім’я автора оригінального музичного твору.

Взаємовідносини між аранжувальником та автором оригіналу:

Взаємозалежність: Права аранжувальника є похідними від прав автора оригіналу. Аранжувальник не може здійснювати свої права на аранжування без згоди автора оригіналу.
Договірне регулювання: Відносини між аранжувальником та автором оригіналу найчастіше регулюються договором, в якому визначаються умови використання оригінального твору, права та обов’язки сторін, розмір та порядок виплати винагороди аранжувальнику тощо.
Спірні ситуації: У разі виникнення спорів між аранжувальником та автором оригіналу, вони можуть бути вирішені шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди – в судовому порядку.

Отже, аранжувальник є автором похідного твору і має відповідні авторські права. Однак, ці права нерозривно пов’язані з правами автора оригінального музичного твору, і аранжувальник зобов’язаний отримати дозвіл на створення та використання аранжування. Для уникнення непорозумінь та конфліктів рекомендується укладати письмовий договір між аранжувальником та автором оригінального твору. Юристи Polikarpov Law Firm з радістю допоможуть вам розібратися у всіх тонкощах авторського права на музичні твори, в тому числі на аранжування, і складуть договір, що відповідає вашим інтересам.

Блог

Налаштування конфіденційності

Керувати налаштуваннями

Необхідні

Маркетинг

Персоналізація

Аналітика