Що таке авторське право та які об’єкти ним охороняються?

Хочете розібратися, що таке авторське право? Це сукупність прав, яка надійно захищає вашу творчість від неправомірного використання. Роль авторського права у правовій системі важко переоцінити – воно стимулює розвиток науки, культури та мистецтва. Розуміння його суті та меж захисту є критично важливим для авторів, користувачів та бізнесу. У цій статті ми детально розглянемо ключові поняття та об’єкти, що охороняються законом.

Розділ 1: Поняття та сутність авторського права

Перш ніж говорити про те, які саме об’єкти охороняються законом, варто чітко визначити, що таке авторське право взагалі, на яких принципах воно ґрунтується та яке місце посідає серед інших інструментів захисту інтелектуальної власності.

1.1. Юридичне визначення та основні принципи авторського права в Україні

Згідно із Законом України “Про авторське право і суміжні права”, поняття авторського права охоплює сукупність особистих немайнових та майнових прав, які належать автору у зв’язку зі створенням твору науки, літератури чи мистецтва. Це право є невід’ємним атрибутом творця і виникає в силу факту створення твору.

Серед основних принципів авторського права в Україні можна виділити:

• Принцип автоматичної охорони: Авторське право виникає з моменту створення твору в об’єктивній формі і не вимагає для свого виникнення реєстрації, іншого спеціального оформлення чи дотримання будь-яких формальностей.
• Принцип незалежності охорони: Охорона авторського права не залежить від призначення, жанру, обсягу, мети твору чи способу його відтворення.
• Принцип охорони форми вираження, а не ідей: Авторське право захищає саме оригінальну форму, в якій виражені ідеї, концепції, методи тощо, а не самі ідеї чи концепції (про це детальніше поговоримо у Розділі 3).
• Принцип поєднання особистих немайнових та майнових прав: Автору належить як право бути визнаним творцем (немайнове), так і право використовувати твір та отримувати за це винагороду (майнове).

Ці принципи становлять основу правового регулювання авторського права в Україні, забезпечуючи захист інтересів авторів та сприяючи розвитку творчості.

1.2. Момент виникнення авторського права: чи потрібна реєстрація? 

Одним з ключових моментів для розуміння авторського права є час його виникнення. Як вже згадувалося, згідно з українським законодавством (що відповідає нормам Бернської конвенції), авторське право виникає автоматично з моменту створення твору. Тобто, як тільки ваша ідея набула об’єктивної форми – ви написали текст, намалювали картину, створили музичну мелодію, написали програмний код – у вас одразу виникають авторські права на цей твір. Для цього не потрібна реєстрація, жодні формальності, позначки типу ©, депонування чи інші дії.

Однак, хоча реєстрація не є обов’язковою для виникнення права, вона є можливою і наполегливо рекомендованою для його засвідчення та полегшення захисту. Свідоцтво про державну реєстрацію авторського права, яке видає УКРНОІВІ, є офіційним документом, що підтверджує ваше авторство (презумпція авторства) та дату реєстрації, що є надзвичайно цінним доказом у випадку спорів чи порушень. Реєстрація робить ваші права публічно визнаними державою. Детальніше про те, як оформити авторське право в Україні та всі етапи цієї процедури, читайте у нашому повному посібнику з оформлення авторського права “Як оформити авторське право в Україні у 2025 році: повний посібник”.

1.3. Співвідношення авторського права з іншими видами інтелектуальної власності

Авторське право є лише однією з граней великого світу інтелектуальної власності. Важливо розуміти його відмінності від інших об’єктів ІВ, оскільки кожен з них захищає різні результати людської діяльності та має свою специфіку набуття та здійснення прав.

• Винаходи та корисні моделі: Охороняються патентом і стосуються технічних рішень (пристроїв, способів, речовин). Винаходи мають відповідати критеріям новизни, винахідницького рівня та промислової придатності. Охорона надається лише після успішної експертизи та державної реєстрації патенту. Авторське право, натомість, захищає форму вираження, а не технічну суть. Наприклад, авторське право захистить текст опису винаходу або креслення, але не сам винахід.
• Промислові зразки: Охороняються патентом і стосуються зовнішнього вигляду виробу (дизайну). Ключові критерії – новизна та оригінальність зовнішнього вигляду. Також вимагають державної реєстрації. Авторське право може захищати дизайн як твір образотворчого чи ужиткового мистецтва (наприклад, малюнок для тканини або ескіз меблів), але промисловий зразок дає виключне право на використання цього дизайну саме у виробі.
• Торговельні марки: Охороняються свідоцтвом і слугують для розрізнення товарів та послуг одних осіб від однорідних товарів та послуг інших осіб (наприклад, назва бренду, логотип). Ключовий критерій – розрізняльна здатність та відсутність схожості до ступеня змішування з раніше зареєстрованими марками. Вимагають державної реєстрації. Логотип може бути об’єктом авторського права як графічний твір, але лише реєстрація як торговельної марки дає виключне право використовувати його для маркування товарів/послуг.
• Комерційна таємниця: Це конфіденційна інформація (технічна, організаційна, комерційна), що має комерційну цінність і щодо якої вжито заходів до її охорони. Не потребує реєстрації, але захист ґрунтується на режимі конфіденційності.

Головна відмінність авторського права полягає в об’єкті охорони (оригінальні твори науки, літератури, мистецтва) та в моменті виникнення (автоматично). Всі інші перелічені об’єкти ІВ вимагають обов’язкової державної реєстрації для набуття правової охорони.

Розділ 2: Детальний перелік об’єктів, що охороняються авторським правом

Законодавство України чітко визначає коло об’єктів, на які поширюється дія авторського права. Розуміння цього переліку є фундаментальним для кожного автора та користувача, аби знати, які саме твори мають правовий захист і щодо яких потрібно дотримуватися прав автора.

2.1. Загальні вимоги до твору як об’єкта авторського права (оригінальність, об’єктивна форма)

Щоб результати творчої діяльності вважалися об’єктами авторського права та відповідно охоронялися авторським правом, вони мають відповідати двом основним вимогам: бути оригінальними та мати об’єктивну форму вираження.

• Оригінальність: Цей критерій означає, що твір має бути результатом власної інтелектуальної діяльності автора. Він не повинен бути повністю скопійованим з іншого існуючого твору. Важливо розуміти, що оригінальність в авторському праві не дорівнює новизні у патентному праві. Твір не обов’язково має бути унікальним у світовому масштабі чи не мати жодних аналогів. Достатньо, щоб він носив відбиток особистості автора, був створений його власною творчою працею, а не був простим відтворенням вже відомого. Наприклад, дві різні фотографії одного й того ж об’єкта можуть бути оригінальними творами, якщо вони зроблені різними авторами і мають відмінності у композиції, освітленні, ракурсі тощо.
• Об’єктивна форма вираження: Ідея сама по собі, поки вона існує лише в голові автора, не охороняється авторським правом. Охороні підлягає лише та форма, в якій ідея набула свого втілення і стала доступною для сприйняття іншими людьми. Такою формою може бути письмовий текст, малюнок на папері, звукозапис, відеозапис, програмний код, скульптура, архітектурна споруда тощо. Твір має бути виражений у певній матеріальній (або цифровій) формі, яку можна зафіксувати, відтворити, сприйняти. Це може бути рукопис, друкований текст, аудіофайл, відеофайл, файл із зображенням, вихідний код програми, нотний запис тощо.

Якщо результат творчості відповідає цим двом вимогам, він, незалежно від його якості, цінності чи призначення, може вважатися об’єктом авторського права і підпадати під правову охорону.

2.2. Категорії творів, які підпадають під правову охорону в Україні

Законодавство України надає правову охорону широкому колу творів, які є результатом творчої діяльності людини. Перелік не є вичерпним, але включає основні категорії:

• Літературні та письмові твори: Це одна з найширших категорій, що охоплює будь-які твори, виражені у письмовій формі. Сюди входять романи, оповідання, статті, есе, поезія, драматичні твори (п’єси), сценарії, листи (якщо вони мають творчий характер), виступи, промови, лекції. Навіть тексти для вебсайтів, рекламні слогани (якщо вони достатньо оригінальні) та інший текстовий контент в інтернеті можуть охоронятися авторським правом як літературні твори.
• Наукові праці: Монографії, дисертації, автореферати дисертацій, наукові статті, звіти про дослідження, підручники, навчальні посібники, лекції, науково-популярні твори. Важливо, що охороняється саме форма викладу наукового матеріалу, а не самі наукові факти, відкриття чи теорії.
• Комп’ютерні програми та бази даних: Комп’ютерні програми охороняються як літературні твори, а саме їхній вихідний код (текст програми). Бази даних (сукупності матеріалів, систематизованих таким чином, що ці матеріали можуть бути знайдені за допомогою електронних засобів чи іншим чином) охороняються як збірники або як оригінальні бази даних (що захищає саме підбір та розташування матеріалів, а не їхній зміст).
• Музичні твори: Це твори з текстом і без тексту, включаючи пісні, опери, симфонії, інструментальну музику, аранжування. Охороняється мелодія, гармонія, ритм, а якщо є, то і текст пісні як окремий літературний твір.
• Твори образотворчого мистецтва: Картини, малюнки, акварелі, гравюри, літографії, скульптури, інсталяції, твори декоративно-прикладного мистецтва, ілюстрації, ескізи, діаграми, схеми, плани. Фотографії також належать до цієї категорії, якщо вони є оригінальними.
• Твори архітектури, містобудування та садово-паркового мистецтва: Це проєкти, креслення, ескізи, моделі, а також реалізовані споруди, ландшафтні дизайни парків та садів. Охороняється як проєктна документація, так і її втілення.
• Аудіовізуальні твори: Кінофільми, телефільми, відеофільми, діафільми, слайдофільми, відеокліпи, анімаційні фільми. Це складні об’єкти, що включають зображення, звук, іноді текст, музику.
• Твори декоративно-ужиткового мистецтва, сценографії: Твори, що використовуються у промисловості, ремеслі або побуті, наприклад, вироби з кераміки, скла, дерева, металу, текстилю, а також дизайн одягу, театральні декорації та костюми.
• Переклади, адаптації, аранжування та інші похідні твори: Це твори, що є результатом переробки, адаптації або іншої зміни вже існуючого твору. Охороняються як самостійні об’єкти авторського права, але їх створення та використання можливе лише за дозволом автора оригінального твору. Наприклад, переклад книги з однієї мови на іншу або створення аранжування музичної композиції.
• Збірники творів (енциклопедії, антології, бази даних) як об’єкти захисту: Збірники та інші складені твори охороняються незалежно від того, охороняються чи не охороняються авторським правом твори, що включені до збірника. Охороною користується саме творчий характер підбору та розташування матеріалів у збірнику.

Цей детальний перелік допомагає зрозуміти масштаби захисту, що надається авторським правом, і підкреслює, що охорона поширюється на різноманітні форми творчого вираження.

Розділ 3: Об’єкти, на які дія авторського права не поширюється

Незважаючи на широкий перелік об’єктів, що підлягають охороні, закон чітко визначає категорії матеріалів та ідей, на які авторське право не поширюється. Це зроблено для забезпечення балансу між інтересами авторів та суспільства, стимулювання вільного обміну інформацією та наукового прогресу.

3.1. Ідеї, концепції, відкриття, методи, процеси, системи

Це, мабуть, одне з найважливіших для розуміння положень авторського права: воно охороняє форму вираження, а не зміст, ідеї чи концепції. Тобто, якщо у вас виникла блискуча ідея для роману, нова концепція мобільного додатку, ви зробили наукове відкриття, розробили новий метод навчання, бізнес-процес чи унікальну систему класифікації – самі по собі ці ідеї, концепції, відкриття, методи, процеси чи системи не є об’єктами авторського права і не охороняються ним.

Причина проста: ідеї є надто абстрактними, і їх правова монополізація суттєво обмежила б творчий та науковий розвиток суспільства. Уявіть, якби хтось міг отримати виключне право на ідею “написати книгу про кохання” або “створити соціальну мережу”. Це було б абсурдно.

Натомість, охороняється конкретне втілення цих ідей у певній об’єктивній формі. Авторське право захистить:

• Текст роману, що виражає ідею кохання.
• Програмний код та дизайн інтерфейсу мобільного додатку, що реалізує концепцію.
• Текст наукової статті чи монографії, де описано відкриття чи метод.
• Схема, креслення, опис бізнес-процесу чи системи.

Таким чином, ви можете вільно використовувати будь-які ідеї, методи чи системи, але не можете копіювати оригінальну форму їх вираження, створену іншим автором. Цей принцип забезпечує можливість розвивати існуючі ідеї, втілюючи їх у нові, оригінальні форми.

3.2. Офіційні документи державних органів, символи, знаки 

Для забезпечення доступу громадян до публічної інформації та функціонування держави, законодавство встановлює, що дія авторського права не поширюється на певні види офіційних документів, символів та знаків. До них належать:

• Акти органів державної влади, органів місцевого самоврядування офіційного характеру: закони, постанови, укази, декрети, офіційні листи, інструкції, накази тощо. Ці документи створюються в рамках виконання державних функцій і мають бути доступними для вільного використання та поширення громадянами.
• Проєкти офіційних символів і знаків (прапорів, гербів, гімнів, державних нагород тощо), затверджених органами державної влади, органами місцевого самоврядування: Самі державні символи та офіційно затверджені знаки не є об’єктами авторського права. Це пояснюється їх публічним, загальнонаціональним значенням.
• Державні грошові знаки: Банкноти та монети, які перебувають в обігу, також не охороняються авторським правом. Це очевидно, оскільки вони є засобом платежу і їх використання не може бути обмежене авторськими правами дизайнера.
• Розклади руху транспортних засобів, розклади телерадіопередач, телефонні довідники та інші аналогічні бази даних, що не відповідають критеріям оригінальності: Якщо база даних є простим зібранням фактів без творчого підходу до підбору чи розташування, вона може не охоронятись авторським правом як самостійний об’єкт. Однак, якщо укладання бази даних вимагало творчої праці (наприклад, оригінальна структура чи система пошуку), вона може підпадати під охорону як складений твір.

Використання цих офіційних документів, символів та знаків у їх офіційному вигляді є вільним, хоча існують обмеження щодо їх неправомірного використання (наприклад, підробка грошей або використання державних символів у спосіб, що порочить державу).

3.3. Народна творчість (фольклор) без зазначення конкретних авторів

Народна творчість, або фольклор (народні пісні, казки, легенди, танці, обряди, твори декоративно-ужиткового мистецтва), яка не має конкретного автора або групи авторів, чиї імена відомі, також не охороняється авторським правом.

Це пов’язано з тим, що авторське право традиційно належить конкретній фізичній особі – творцю. Фольклор же є результатом колективної творчості багатьох поколінь, його походження часто губиться в часі, ідентифікувати конкретного автора чи навіть групу авторів неможливо. Тому фольклор вважається частиною суспільного надбання.

Важливо розрізняти сам фольклор і похідні твори, створені на його основі. Наприклад, обробка народної пісні, літературна адаптація народної казки, сценічна постановка народного танцю, якщо вони є оригінальними результатами творчої діяльності, можуть бути об’єктами авторського права своїх авторів (обробників, адаптаторів, постановників). Однак, для створення такого похідного твору (якщо мова йде не про “чистий” фольклор, а про твір, що має відомого автора, але вже перейшов у суспільне надбання за строком дії прав), може знадобитись дозвіл правовласника оригіналу (хоча фольклор, за визначенням, не має такого правовласника).

3.4. Новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації

Ще одна категорія матеріалів, на яку не поширюється авторське право, – це новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації. Цей пункт також пов’язаний з принципом, що авторське право захищає форму вираження, а не самі факти чи інформацію.

Прості повідомлення про факти, які відбулися (наприклад, “Сьогодні у місті N відкрився новий міст”, “Національна збірна з футболу виграла матч”), не є об’єктами авторського права. Вони є лише констатацією фактів. Будь-хто може використовувати цю інформацію.

Однак, журналістські матеріали, які аналізують події, містять авторські коментарі, дослідження, інтерв’ю, написані в оригінальному стилі та мають унікальну структуру викладу, охороняються авторським правом як літературні твори. Тобто, ви можете повідомити факт про відкриття мосту, але не можете скопіювати статтю журналіста про цю подію, якщо вона має творчий характер.

Цей виняток забезпечує вільне поширення актуальної інформації та новин у суспільстві, не створюючи монополії на самі факти.

Розділ 4: Права автора щодо об’єктів охорони

Авторське право – це не лише абстрактний захист твору, а й конкретний набір прав, які належать його творцю. Ці права дозволяють автору контролювати використання свого твору та отримувати від цього вигоду. Законодавство розрізняє дві основні групи прав автора: особисті немайнові та майнові.

4.1. Особисті немайнові права 

Особисті немайнові права автора є невіддільними від його особистості. Вони виникають одночасно зі створенням твору і належать автору довічно. Головна їхня особливість – вони не можуть бути передані (відчужені) іншій особі. Навіть якщо автор продав свій твір чи передав усі майнові права на нього, особисті немайнові права залишаються з ним.

До особистих немайнових прав автора належать:

• Право на визнання авторства (право на ім’я). Це право автора вимагати, щоб на його творі та його примірниках було зазначено його ім’я (справжнє чи псевдонім). Це фундаментальне право, що підтверджує зв’язок автора з його творінням. Наприклад, коли публікується книга, ім’я автора має бути вказано на обкладинці та титульній сторінці.
• Право забороняти під час публічного використання твору згадування свого імені, якщо він бажає залишитись анонімом. Це право автора на анонімність або використання псевдоніма. Якщо автор не хоче, щоб його ім’я асоціювалося з твором, він може вимагати не згадувати його або використовувати обраний псевдонім. Наприклад, вуличний художник може залишити свій твір анонімним.
• Право вибирати псевдонім. Автор має право творити під вигаданим ім’ям і вимагати, щоб саме цей псевдонім зазначався на творі замість його справжнього імені.
• Право вимагати збереження цілісності твору. Це право автора протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору, включно з назвою твору, яка може зашкодити честі та репутації автора. Наприклад, видавництво не має права без згоди автора скорочувати текст роману або змінювати його фінал; режисер не може радикально змінювати сценарій фільму без погодження зі сценаристом. Це право захищає твір як вираз особистості автора.
• Право на оприлюднення твору. Автор має виключне право вирішувати, коли і в якій формі його твір вперше стане доступним для публіки (наприклад, вперше опублікувати книгу, випустити альбом, провести виставку картин).

Ці права є моральними правами автора і не можуть бути предметом договорів про передачу, вони залишаються з автором незалежно від його майнових прав.

4.2. Майнові права 

На відміну від немайнових, майнові права автора пов’язані з можливістю отримання матеріальної вигоди від використання твору. Ці права можуть бути передані (відчужені) іншій особі на підставі договору або надані в користування за ліцензійним договором. Саме ці права є основою для комерціалізації творчості.

До майнових прав автора належать:

• Право на використання твору будь-яким способом. Це широке право, яке охоплює всі можливі способи експлуатації твору. Використанням твору вважається, зокрема:
  • відтворення (виготовлення одного чи більше примірників твору);
  • включення твору як складової частини до іншого твору;
  • продаж, відчуження іншим способом або передання в найм чи прокат;
  • публічне виконання, публічний показ, публічна демонстрація, публічне сповіщення;
  • переклад твору;
  • переробка, адаптація, аранжування твору;
  • доведення твору до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до твору з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором (це стосується розміщення в Інтернеті);
  • імпорт примірників твору.
• Виключне право дозволяти чи забороняти використання твору іншими особами. Це головне право, що дає автору монополію на свій твір. Ніхто не може використовувати твір будь-яким зі способів, перелічених вище, без прямого дозволу автора (або іншого власника майнових прав), крім випадків вільного використання, передбачених законом. Це право є основою для видання ліцензій.
• Право на отримання винагороди (роялті). Автор має право на отримання плати за будь-яке використання його твору іншими особами, крім випадків, коли таке використання є вільним або здійснюється на безоплатній основі за договором. Форми та розмір винагороди визначаються у договорі (наприклад, у ліцензійному договорі чи договорі про передачу прав).

Саме майнові права є предметом договорів про передачу або надання ліцензій, дозволяючи автору отримувати економічну вигоду від своєї творчості, тоді як особисті немайнові права завжди залишаються невідчужуваними.

Висновки

Ця стаття допомогла розібратися, що таке авторське право та які результати творчості авторським правом охороняються. Ми з’ясували, що об’єкти авторського права — це різноманітні оригінальні твори науки, літератури та мистецтва, виражені в об’єктивній формі, тоді як ідеї, факти чи офіційні документи не підпадають під захист.

Розуміння цих меж захисту є першим і важливим кроком для кожного автора. Воно необхідне для подальших дій, спрямованих на ефективне управління, оформлення чи захист своїх прав. Дізнатись про вартість реєстрації авторського права та скільки коштує зареєструвати авторське право ви можете у нашій статті “Вартість реєстрації авторського права в Україні: актуальні ціни”.