Коли мова заходить про захист інтелектуальної власності, зокрема авторського права, важливо розуміти, що існує дієвий інструмент, здатний відновити справедливість та захистити ваші права – це суд. Захист авторського права в суді – це не просто формальність, а реальний механізм, який дозволяє притягнути порушників до відповідальності та отримати компенсацію за завдані збитки.
Звісно, судовий процес – це не найпростіша процедура, вона вимагає часу, зусиль та певних знань. Але не варто опускати руки і відмовлятися від захисту своїх прав, вважаючи, що це надто складно. Ця стаття покликана допомогти вам розібратися в тонкощах судового захисту авторських прав.
Ми розглянемо основні етапи цього процесу, від підготовки до суду до виконання судового рішення. Наша мета – сформувати у вас чітке розуміння, що захист авторського права в суді – це не міфічна процедура, а цілком реальний і ефективний спосіб боротьби з порушеннями. І що найголовніше – що ви можете ним скористатися.
Розділ 1: Підстави для звернення до суду
Перш ніж розпочинати судовий процес, необхідно чітко визначити, чи є у вас достатні підстави для звернення до суду. Адже не будь-який конфлікт, пов’язаний з авторським правом, обов’язково вирішується в судовому порядку. Іноді ефективнішим може бути досудове врегулювання.
У цьому розділі ми розглянемо, які саме порушення авторських прав можуть бути підставою для подання позову до суду. З’ясуємо, в яких випадках судовий захист є необхідним та найбільш ефективним засобом відновлення порушених прав. Розуміння цих підстав допоможе вам правильно оцінити ситуацію і обрати найкращий шлях захисту своїх інтересів.
Підрозділ 1.1: Порушення авторських прав
Отже, які ж дії можуть вважатися порушенням авторських прав і бути підставою для звернення до суду? Законодавство визначає чіткий перелік таких порушень. Розглянемо основні з них:
- Неправомірне відтворення твору: Це означає копіювання вашого твору (повністю або частково) без вашого дозволу. Наприклад, незаконне копіювання музики, фільмів, літературних творів, програмного забезпечення, фотографій, дизайну тощо.
- Неправомірне розповсюдження твору: Йдеться про продаж, здачу в оренду, розміщення в Інтернеті для загального доступу чи будь-яке інше розповсюдження копій вашого твору без вашого дозволу.
- Плагіат: Це присвоєння авторства вашого твору або його частини іншою особою. Тобто, коли хтось видає ваш твір за свій.
- Неправомірна переробка твору: Створення похідних творів на основі вашого твору без вашого дозволу, наприклад, переклад літературного твору, створення реміксу на музичний твір, адаптація сценарію тощо.
- Неправомірне використання твору: Будь-яке інше використання вашого твору без вашого дозволу, наприклад, публічний показ, використання в рекламі тощо.
- Невизнання авторства: Якщо хтось використовує ваш твір, не вказуючи ваше ім’я як автора (крім випадків, коли ви відмовилися від права на визнання авторства).
- Порушення цілісності твору: Внесення змін до вашого твору, які спотворюють його зміст або завдають шкоди вашій репутації як автора.
Приклади порушень, які можуть бути підставою для позову:
- Хтось без вашого дозволу завантажив ваш музичний альбом на торрент-трекер.
- Інтернет-магазин продає футболки з надрукованим на них вашим малюнком без вашої згоди.
- Веб-сайт використовує ваші фотографії без вашого дозволу та без зазначення вашого авторства.
- Хтось опублікував ваш вірш під своїм ім’ям.
- Компанія використовує розроблений вами дизайн упаковки без вашого дозволу та без виплати вам винагороди.
Якщо ви стикаєтеся з будь-яким із цих порушень, у вас є всі підстави звернутися до суду для захисту своїх авторських прав. Суд може не тільки заборонити порушнику подальше використання вашого твору, але й зобов’язати його виплатити вам компенсацію за завдані збитки.
Підрозділ 1.2: Необхідність судового захисту
Ми з’ясували, які дії є порушенням авторських прав і можуть бути підставою для звернення до суду. Але чи завжди потрібно відразу подавати позов? Чи є суд єдиним можливим варіантом захисту?
Звісно, ні. Як ми вже згадували раніше, існує також досудове врегулювання спору, яке в багатьох випадках може бути більш ефективним і менш витратним. Однак, є ситуації, коли без звернення до суду не обійтися.
Коли судовий захист є необхідним?
- Порушник ігнорує ваші вимоги в рамках досудового врегулювання: Якщо ви звернулися до порушника з претензією, а він її проігнорував або відмовився виконувати ваші вимоги, то суд залишається єдиним варіантом.
- Порушення носить системний характер: Якщо порушник неодноразово порушує ваші авторські права, навіть після ваших звернень, то судовий розгляд може бути єдиним способом зупинити його дії.
- Вам завдано значної шкоди: Якщо незаконне використання вашого твору призвело до значних матеріальних збитків або завдало серйозної шкоди вашій репутації, то суд допоможе вам отримати справедливу компенсацію.
- Ви хочете отримати не тільки припинення порушення, але й публічне визнання ваших прав: Судове рішення має офіційний характер і може стати публічним підтвердженням вашого авторства і ваших прав на твір.
- Спір стосується складних питань авторського права, які потребують юридичної експертизи: Наприклад, якщо виникають складнощі з визначенням обсягу прав, що передаються за договором, або з тлумаченням норм законодавства, то суд може вирішити ці питання на професійному рівні.
- Ви хочете превентивно захистити свої права на майбутнє: Судове рішення, яке забороняє порушнику використовувати ваш твір, може стати стримуючим фактором для інших потенційних порушників.
Отже, суд – це серйозний інструмент захисту авторських прав, до якого слід звертатися у випадках, коли досудове врегулювання не дало результатів або коли порушення є настільки значним, що потребує втручання судової влади.
Розділ 2: Порядок звернення до суду
Ви вирішили захищати свої авторські права в суді. З чого почати? Які кроки необхідно зробити, щоб подати позов і розпочати судовий розгляд?
У цьому розділі ми покроково розглянемо процедуру звернення до суду з позовом про захист авторських прав. Дізнаємося, як визначити підсудність справи, як правильно скласти позовну заяву, які докази необхідно зібрати та які формальності слід виконати перед поданням позову.
Цей розділ стане вашим практичним путівником на першому етапі судового захисту і допоможе вам підготуватися до наступних стадій процесу.
Підрозділ 2.1: Визначення підсудності
Перш ніж подавати позов, необхідно правильно визначити підсудність справи, тобто з’ясувати, до якого саме суду вам потрібно звертатися. Від правильного визначення підсудності залежить, чи буде ваш позов прийнятий до розгляду.
За якими правилами визначається підсудність у справах про захист авторських прав?
В Україні діють загальні правила підсудності, встановлені Цивільним процесуальним кодексом України (ЦПК України), а також спеціальні норми, що стосуються розгляду спорів у сфері інтелектуальної власності.
Загальні правила підсудності (ст. 27 ЦПК України):
- За місцезнаходженням відповідача: Позов пред’являється до суду за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем проживання або перебування відповідача, якщо відповідач – фізична особа. Якщо відповідач – юридична особа, позов пред’являється за її місцезнаходженням.
- За вибором позивача (альтернативна підсудність): У деяких випадках, передбачених законом, позивач може звернутися до суду за своїм місцем проживання або за місцем заподіяння шкоди.
Спеціальні правила підсудності у справах про захист авторських прав (ст. 30 ЦПК України):
- Позови до фізичної особи: Позови про захист авторських прав можуть пред’являтися також за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача.
- Позови до кількох відповідачів: Позови до кількох відповідачів, які проживають або перебувають в різних місцях, пред’являються за місцем проживання або перебування одного з відповідачів за вибором позивача.
- Позови про відшкодування шкоди: Позови про відшкодування шкоди, заподіяної порушенням авторських прав, можуть пред’являтися також за місцем заподіяння шкоди.
Виключна підсудність для спорів щодо об’єктів інтелектуальної власності (ч. 6 ст. 30 ЦПК):
Спори, що виникають з приводу прав інтелектуальної власності, розглядаються апеляційним судом, юрисдикція якого поширюється на місце проживання (перебування) чи місцезнаходження відповідача, як судом першої інстанції.
Практичні поради:
- Уважно вивчіть норми ЦПК України, що регулюють питання підсудності.
- Визначте місцезнаходження або місце проживання відповідача.
- Якщо у вас є право вибору суду (альтернативна підсудність), оберіть той суд, який буде найбільш зручним для вас.
- У разі виникнення складнощів з визначенням підсудності зверніться за консультацією до юриста.
Правильне визначення підсудності – це важливий етап підготовки до судового розгляду. Помилка у визначенні підсудності може призвести до повернення позовної заяви або до передачі справи до іншого суду, що затягне процес захисту ваших прав.
Підрозділ 2.2: Складання позовної заяви
Після визначення підсудності наступним кроком є складання позовної заяви. Це офіційний документ, у якому ви викладаєте свої вимоги до відповідача і обґрунтовуєте їх з посиланням на норми законодавства та наявні докази. Від того, наскільки грамотно і переконливо буде складена позовна заява, значною мірою залежить успіх всієї справи.
Вимоги до змісту позовної заяви визначені статтею 175 ЦПК України.
Обов’язкові реквізити позовної заяви:
- Найменування суду: Вкажіть повну назву суду, до якого ви звертаєтеся.
- Позивач: Вкажіть свої ПІБ (для фізичних осіб) або повне найменування (для юридичних осіб), місце проживання або місцезнаходження, поштовий індекс, номер засобу зв’язку (телефон, електронна пошта), РНОКПП або серію та номер паспорта.
- Представник позивача (за наявності): Якщо ваші інтереси представляє інша особа, вкажіть її ПІБ, місце проживання, поштовий індекс, номер засобу зв’язку, а також реквізити документа, що підтверджує повноваження представника (наприклад, довіреності).
- Відповідач: Вкажіть ПІБ відповідача (для фізичних осіб) або повне найменування (для юридичних осіб), місце проживання або місцезнаходження, поштовий індекс, номер засобу зв’язку (якщо відомий), ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ (якщо відомий).
- Ціна позову: Вкажіть грошову суму, яку ви вимагаєте від відповідача (якщо позов має майновий характер).
- Зміст позовних вимог: Чітко і зрозуміло сформулюйте, чого саме ви вимагаєте від відповідача. Наприклад:
- “Визнати неправомірним використання відповідачем твору (назва твору, автор).”
- “Заборонити відповідачу використовувати твір (назва твору, автор).”
- “Зобов’язати відповідача видалити твір (назва твору, автор) з сайту (адреса сайту).”
- “Стягнути з відповідача на мою користь компенсацію за порушення авторського права в розмірі (сума).”
- “Стягнути з відповідача на мою користь відшкодування моральної шкоди в розмірі (сума).”
- Виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги: Послідовно і логічно опишіть ситуацію, що склалася. Вкажіть:
- Коли і яким чином було створено твір.
- Які ваші права на твір (автор ви чи правовласник).
- Коли і як ви виявили факт порушення ваших прав.
- Яким чином відповідач порушив ваші права (наприклад, незаконно скопіював і розмістив ваш твір на своєму сайті).
- Чи зверталися ви до відповідача з вимогою припинити порушення в рамках досудового врегулювання.
- Зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину: До кожної обставини, яку ви виклали, додайте перелік доказів, які її підтверджують.
- Перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви: Вкажіть всі документи, які ви додаєте до позовної заяви (копії твору, скріншоти, договори, листування з відповідачем тощо).
Рекомендації:
- Пишіть чітко і зрозуміло: Використовуйте просту і зрозумілу мову, уникайте складних юридичних термінів, якщо ви не впевнені в їх значенні.
- Будьте послідовними і логічними: Викладайте обставини справи в хронологічному порядку, логічно пов’язуючи їх між собою.
- Посилайтеся на норми законодавства: Обґрунтовуйте свої вимоги посиланнями на відповідні статті законів (наприклад, Закон України “Про авторське право і суміжні права”, Цивільний кодекс України).
- Зверніться до юриста: Якщо у вас виникають складнощі зі складанням позовної заяви, краще звернутися за допомогою до кваліфікованого юриста.
Пам’ятайте: позовна заява – це ваш основний документ у суді. Від його якості залежить, наскільки переконливо ви зможете довести свою позицію і захистити свої права.
Підрозділ 2.3: Збір доказів
Важливим етапом підготовки до судового захисту авторських прав є збір доказів. Саме докази є фундаментом вашої позиції в суді, і від їх повноти та переконливості залежить результат розгляду справи.
Які докази необхідно зібрати?
- Докази, що підтверджують ваші авторські права на твір:
- Оригінал твору: Якщо можливо, надайте суду оригінал твору з найпершою датою створення, бажано з такою, яку можна ідентифікувати.
- Примірники твору: Надайте примірники твору на матеріальних носіях (наприклад, роздруківки ілюстрацій, фотографій, тексту, запис музики чи відео на CD/DVD-дисках).
- Вихідні файли: Якщо твір створено в цифровому форматі, надайте вихідні файли з метаданими (дата створення, інформація про автора).
- Свідоцтво про реєстрацію авторського права: Якщо ви реєстрували авторське право на твір, надайте копію свідоцтва.
- Договір про створення твору на замовлення: Якщо ви створили твір на замовлення, надайте копію договору із замовником.
- Документи про депонування: Якщо ви депонували твір, надайте копію документа, що підтверджує факт депонування.
- Публікації твору: Якщо твір був опублікований, надайте посилання на публікацію або примірники видання з вихідними даними.
- Свідчення свідків: У деяких випадках можуть бути корисними свідчення осіб, які можуть підтвердити ваше авторство.
- Докази порушення ваших авторських прав:
- Скріншоти веб-сторінок: Якщо порушення відбулося в Інтернеті, зробіть скріншоти сторінок, де незаконно розміщено ваш твір. Бажано зробити нотаріально завірений протокол огляду веб-сторінки.
- Фото- або відеофіксація порушення: Зафіксуйте факт порушення за допомогою фото- або відеозйомки (наприклад, фотографії контрафактної продукції).
- Контрафактні примірники твору: Якщо є можливість, придбайте або іншим чином отримайте примірники продукції, на яких незаконно використано ваш твір.
- Записи ефіру: Якщо твір незаконно транслювався по телебаченню або радіо, зробіть запис ефіру.
- Листування з порушником: Збережіть всю переписку з порушником, включаючи вашу претензію та його відповідь (якщо є).
- Докази, що підтверджують розмір завданих збитків (якщо ви вимагаєте відшкодування):
- Документи, що підтверджують ваші доходи від використання твору до порушення.
- Документи, що підтверджують упущену вигоду (доходи, які ви могли б отримати, якби ваші права не були порушені).
- Розрахунок розміру завданих збитків, зроблений експертом (за необхідності).
Рекомендації щодо збору доказів:
- Ретельно фіксуйте всі докази: Зберігайте всі оригінали документів, роблячи копії для суду.
- Засвідчуйте докази належним чином: Деякі докази, наприклад, скріншоти веб-сторінок, краще засвідчити нотаріально.
- Звертайтеся до експертів: У складних випадках може знадобитися проведення експертизи для підтвердження факту порушення або розміру завданих збитків.
- Не зволікайте: Починайте збирати докази одразу ж після виявлення порушення.
Пам’ятайте, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, тому важливо зібрати максимально повну і переконливу доказову базу. Від якості зібраних вами доказів залежатиме рішення суду на вашу користь.
Також рекомендуємо ознайомитися зі статею “Докази порушення авторського права: які докази необхідні?” для більш детального розуміння цього питання.
Підрозділ 2.4: Сплата судового збору
Перш ніж подавати позов до суду, необхідно сплатити судовий збір. Це обов’язковий платіж, який сплачується за розгляд справи судом. Розмір судового збору залежить від характеру позовних вимог (майнові чи немайнові) та від статусу позивача (фізична чи юридична особа).
Питання справляння судового збору регулюються Законом України “Про судовий збір”.
Ставки судового збору:
Ставки судового збору за подання позовної заяви про захист авторського права (немайнового характеру) становлять:
- Для фізичних осіб: 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому подається позовна заява.
- Для юридичних осіб: 1,5 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому подається позовна заява.
Ставки судового збору за подання позовної заяви майнового характеру:
- Для фізичних осіб: 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб
- Для юридичних осіб: 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб
Важливо:
- Розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб змінюється щороку. Актуальну інформацію про розмір прожиткового мінімуму можна знайти на сайті Верховної Ради України.
- При подачі позову, що містить вимоги як майнового, так і немайнового характеру, судовий збір сплачується за кожну вимогу окремо.
- У разі збільшення розміру позовних вимог або зміни предмета позову, позивач повинен доплатити необхідну суму судового збору.
Судовий збір можна сплатити:
- Онлайн: на офіційному веб-порталі “Судова влада України” в розділі “Судовий збір”
- Через банк: за реквізитами, які можна знайти на сайті суду, до якого ви подаєте позов, або на порталі “Судова влада України”.
Реквізити для сплати:
- Отримувач коштів: УК у ____ районі/м.____/код ЄДРПОУ (отримувача коштів)
- Код отримувача (код за ЄДРПОУ)
- Банк отримувача
- Код банку отримувача (МФО)
- Рахунок отримувача
- Код класифікації доходів бюджету: 22030101 (для позовів немайнового характеру), 22030102 (для позовів майнового характеру)
- Призначення платежу: *; судовий збір за позовом (ПІБ чи найменування позивача), до (найменування суду), справа № (номер справи, якщо відомий)
Наслідки несплати:
- Несплата судового збору є підставою для залишення позовної заяви без руху (ст. 185 ЦПК України). Суд встановлює позивачу строк для усунення недоліків, і якщо позивач не сплатить судовий збір у встановлений строк, позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
Деякі категорії осіб звільняються від сплати судового збору. Перелік цих категорій визначено статтею 5 Закону України “Про судовий збір”.
Рекомендації:
- Перед сплатою судового збору уважно ознайомтеся з Законом України “Про судовий збір” та переконайтеся, що ви правильно розрахували його розмір.
- Зберігайте квитанцію про сплату судового збору, оскільки її необхідно додати до позовної заяви.
Актуальну інформацію щодо ставок та реквізитів для сплати судового збору завжди перевіряйте на офіційному веб-порталі “Судова влада України” або на сайті відповідного суду.
Підрозділ 2.5: Подання позову до суду
Отже, ви визначили підсудність, склали позовну заяву, зібрали необхідні докази та сплатили судовий збір. Тепер настав час подати позов до суду. Як це зробити правильно?
Способи подання позовної заяви:
- Особисто: Ви можете особисто подати позовну заяву до канцелярії відповідного суду.
- Поштою: Ви можете надіслати позовну заяву з додатками рекомендованим листом з повідомленням про вручення на адресу суду.
- Через Електронний суд: Ви можете подати позов в електронній формі через підсистему “Електронний суд”, якщо ви зареєстровані в ній.
Що потрібно зробити при поданні позову:
-
- Підготувати позовну заяву з додатками у кількості примірників, що відповідає кількості учасників справи плюс один примірник для суду.
- Додати до позовної заяви оригінал квитанції про сплату судового збору (крім випадків подання позову через “Електронний суд”).
- При особистому поданні:
-
- Звернутися до канцелярії суду і подати підготовлений пакет документів.
- Отримати від працівника канцелярії відмітку про отримання позовної заяви на вашому примірнику (з датою, підписом і печаткою).
- При поданні поштою:
- Надіслати позовну заяву з додатками рекомендованим листом з повідомленням про вручення та описом вкладення.
- Зберегти квитанцію про відправлення листа і повідомлення про вручення.
- При поданні через “Електронний суд”:
- Зареєструватися в системі “Електронний суд” за допомогою електронного цифрового підпису (ЕЦП).
- Заповнити електронну форму позовної заяви і завантажити скановані копії необхідних документів.
- Підписати позовну заяву ЕЦП і відправити її до суду.
Після подання позову:
- Суд перевіряє позовну заяву на відповідність вимогам ЦПК України.
- Якщо позовна заява відповідає вимогам, суд відкриває провадження у справі і призначає дату підготовчого засідання.
- Якщо позовна заява не відповідає вимогам, суд може залишити її без руху і надати позивачу строк для усунення недоліків або повернути її позивачеві.
Важливо:
- Уважно перевірте правильність оформлення позовної заяви та документів перед їх поданням до суду.
- Дотримуйтесь процесуальних строків, встановлених ЦПК України.
- У разі виникнення складнощів звертайтеся за консультацією до юриста.
Подання позову до суду – це відповідальний крок, який потребує ретельної підготовки. Дотримання процедури подання позову є запорукою того, що ваша справа буде прийнята до розгляду і ви зможете ефективно захистити свої авторські права в суді.
Розділ 3: Розгляд справи в суді
Отже, позов подано, і справу прийнято до розгляду. Починається безпосередньо судовий процес, який складається з декількох етапів. Розуміння цих етапів, своїх прав та обов’язків на кожній стадії допоможе вам ефективно захистити свої інтереси в суді.
У цьому розділі ми детально розглянемо процедуру розгляду справи про захист авторських прав в суді першої інстанції. Ознайомимося з основними етапами судового провадження, з’ясуємо особливості доказування у таких справах, розберемо порядок проведення судових дебатів та ухвалення рішення судом.
Будьте готові до активної участі в судовому процесі, адже від вашої позиції та вміння її обґрунтувати залежатиме результат розгляду справи.
Підрозділ 3.1: Підготовче провадження
Після відкриття провадження у справі суд розпочинає підготовче провадження. Це важливий етап судового процесу, мета якого – забезпечити правильний і своєчасний розгляд справи по суті.
Що відбувається на стадії підготовчого провадження?
- Проведення підготовчого засідання: Суд призначає дату та час підготовчого засідання, про що повідомляє учасників справи.
- Уточнення позовних вимог: У підготовчому засіданні позивач може уточнити свої позовні вимоги, а відповідач – надати свої заперечення проти позову.
- Визначення предмета доказування: Суд визначає, які обставини у справі підлягають доказуванню, та які докази повинні надати сторони.
- Вирішення питання про залучення третіх осіб: Якщо у справі є заінтересовані особи, які не є позивачем чи відповідачем, суд може залучити їх до участі у справі як третіх осіб.
- Вирішення питання про витребування доказів: Суд може витребувати необхідні докази від сторін або від інших осіб чи організацій.
- Призначення експертизи (за необхідності): Якщо для вирішення спору потрібні спеціальні знання, суд може призначити експертизу (наприклад, мистецтвознавчу, технічну).
- Вирішення питання про забезпечення позову (за необхідності): За клопотанням позивача суд може вжити заходів забезпечення позову, наприклад, накласти арешт на майно відповідача.
- Вчинення інших процесуальних дій: Суд може вчиняти інші дії, необхідні для підготовки справи до розгляду по суті, наприклад, викликати свідків, призначати перекладача.
- Закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду: Після завершення всіх необхідних підготовчих дій суд постановляє ухвалу про закінчення підготовчого провадження і призначає дату та час судового засідання для розгляду справи по суті.
Сторони зобов’язані брати участь у підготовчих засіданнях, надавати суду необхідні документи та пояснення, виконувати ухвали суду. Неявка сторони в підготовче засідання без поважних причин може мати негативні наслідки, наприклад, суд може розглянути справу за відсутності сторони.
Підготовче провадження є важливою стадією судового процесу, яка дозволяє:
- Уточнити позиції сторін.
- Визначити предмет доказування і обсяг необхідних доказів.
- Вирішити організаційні питання, пов’язані з розглядом справи.
- Забезпечити своєчасний і правильний розгляд справи по суті.
Ефективне використання можливостей підготовчого провадження допоможе вам краще підготуватися до розгляду справи по суті і збільшить ваші шанси на успіх.
Підрозділ 3.2: Судовий розгляд по суті
Після завершення підготовчого провадження суд переходить до розгляду справи по суті. Це основний етап судового процесу, на якому суд досліджує докази, заслуховує пояснення сторін та ухвалює рішення у справі.
Як відбувається судовий розгляд по суті?
- Відкриття судового засідання: Судове засідання розпочинається з оголошення головуючого судді про відкриття судового засідання та оголошення справи, яка розглядається.
- Перевірка явки учасників справи: Секретар судового засідання доповідає суду про явку учасників справи та свідків.
- Роз’яснення сторонам їхніх прав та обов’язків: Головуючий суддя роз’яснює сторонам їхні процесуальні права та обов’язки.
- Розгляд клопотань: Сторони мають право заявляти клопотання, наприклад, про виклик свідків, витребування доказів, призначення експертизи. Суд розглядає ці клопотання і постановляє ухвалу про їх задоволення або відмову в задоволенні.
- Вступне слово сторін: Позивач і відповідач (або їхні представники) виголошують вступні промови, в яких викладають свої позиції у справі.
- Дослідження доказів: Суд досліджує письмові докази, заслуховує показання свідків, висновки експертів, оглядає речові докази.
- Пояснення сторін: Сторони надають суду свої пояснення щодо досліджених доказів та обставин справи.
- Судові дебати: Після дослідження всіх доказів суд переходить до судових дебатів (див. підрозділ 3.4).
- Ухвалення рішення: Після судових дебатів суд видаляється до нарадчої кімнати для ухвалення рішення (див. підрозділ 3.5).
Особливості розгляду справ про захист авторських прав:
- Предмет доказування: У справах про захист авторських прав суд встановлює такі обставини: наявність у позивача авторського права на твір; факт порушення авторського права відповідачем; розмір завданих збитків (якщо заявлено вимогу про відшкодування).
- Доказування: Доказування у справах про захист авторських прав має свої особливості, пов’язані зі специфікою об’єкта захисту (див. підрозділ 3.3).
- Експертиза: У справах про захист авторських прав часто призначається експертиза для встановлення факту використання твору, визначення розміру збитків тощо.
Важливо:
- Судовий розгляд по суті відбувається в судовому засіданні, яке проводиться усно і відкрито, крім випадків, передбачених законом.
- Сторони зобов’язані сумлінно користуватися своїми процесуальними правами і виконувати процесуальні обов’язки.
- Неявка сторони в судове засідання без поважних причин не перешкоджає розгляду справи по суті, але може мати негативні наслідки для цієї сторони.
Судовий розгляд по суті є найважливішою стадією судового процесу, на якій вирішується доля справи. Ваша активна участь у судовому засіданні, чітка і аргументована позиція, а також належна доказова база є запорукою успішного захисту ваших авторських прав.
Підрозділ 3.3: Доказування в суді
Доказування – це ключовий елемент судового процесу. Саме на основі представлених сторонами доказів суд встановлює обставини справи та ухвалює рішення. У справах про захист авторських прав доказування має свої особливості, пов’язані зі специфікою об’єкта захисту – твору.
У цивільному процесі діє принцип змагальності, відповідно до якого кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Це означає, що позивач повинен довести факт наявності у нього авторського права на твір і факт порушення цього права відповідачем. Відповідач, у свою чергу, може надавати докази, що спростовують твердження позивача.
Види доказів у справах про захист авторських прав:
- Письмові докази: Це будь-які документи, які містять інформацію про обставини справи. До них належать: оригінал або належним чином засвідчені копії твору, договори про створення або передання прав на твір, свідоцтво про реєстрацію авторського права, документи про депонування, листування сторін, нотаріально засвідчені скріншоти веб-сторінок, квитанція про сплату судового збору тощо.
- Речові докази: Це матеріальні об’єкти, які містять інформацію про обставини справи. Наприклад, контрафактні примірники твору, продукція з незаконно використаним дизайном.
- Показання свідків: Свідки можуть надати інформацію про факт створення твору, факт порушення авторських прав, обставини використання твору тощо.
- Висновки експертів: Експертизи є важливим джерелом доказів у справах про захист авторських прав. Експерт може дати висновок щодо тотожності творів, визначення розміру збитків, встановлення факту переробки твору тощо.
- Звуко- і відеозаписи: Можуть підтверджувати факт незаконного використання твору, наприклад, запис телевізійної трансляції або відеозапис з камери спостереження в магазині, де продаються контрафактні товари.
- Електронні докази: Це інформація в електронній (цифровій) формі, яка може бути використана як доказ у суді. До них належать електронні листи, повідомлення в месенджерах, дані з веб-сайтів, вихідні файли твору з метаданими тощо.
Особливості доказування у справах про захист авторських прав:
- Доведення авторства: Позивач повинен довести, що саме він є автором або правовласником твору. Для цього можуть використовуватися різні докази, в тому числі вихідні файли твору, документи про депонування або реєстрацію авторського права, свідчення свідків.
- Доведення факту порушення: Позивач повинен довести, що відповідач незаконно використав його твір. Для цього можуть використовуватися скріншоти веб-сторінок, контрафактні примірники твору, записи ефіру тощо.
- Доведення розміру збитків: Якщо позивач вимагає відшкодування збитків, він повинен довести їх розмір. Це можна зробити за допомогою документів, що підтверджують доходи від використання твору до порушення, а також за допомогою експертного розрахунку.
Важливо:
- Всі докази повинні бути належними, допустимими, достовірними та достатніми.
- Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об’єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
- Ненадання стороною доказів на підтвердження своїх вимог або заперечень може призвести до ухвалення рішення не на її користь.
Ефективне доказування є вирішальним фактором успіху в справах про захист авторських прав. Ретельна підготовка доказової бази, правильне її оформлення та представлення в суді значно підвищують шанси на задоволення ваших позовних вимог.
Підрозділ 3.4: Судові дебати
Після дослідження всіх доказів у справі суд переходить до судових дебатів. Це етап судового розгляду, на якому сторони підбивають підсумки розгляду справи, висловлюють свою остаточну позицію та аналізують досліджені докази.
Що відбувається під час судових дебатів?
- Виступи сторін: Першим виступає позивач або його представник, потім – відповідач або його представник. Якщо у справі беруть участь треті особи, вони виступають після сторін.
- Зміст виступів: У своїх виступах сторони:
- Викладають свою правову позицію у справі.
- Аналізують досліджені в судовому засіданні докази.
- Наводять аргументи на підтвердження своїх вимог або заперечень.
- Висловлюють свою думку щодо того, яке рішення має ухвалити суд.
- Репліки: Після основних виступів сторони мають право на репліку – короткий додатковий виступ, в якому вони можуть відповісти на аргументи опонента.
- Закінчення судових дебатів: Після реплік головуючий оголошує судові дебати закінченими.
Значення судових дебатів:
- Формування остаточної позиції: Судові дебати дозволяють сторонам чітко сформулювати свою остаточну позицію у справі з урахуванням усіх досліджених доказів.
- Переконання суду: Це остання можливість для сторін переконати суд у своїй правоті перед тим, як він видалиться до нарадчої кімнати для ухвалення рішення.
- Виявлення сильних і слабких сторін позиції: Судові дебати допомагають виявити сильні і слабкі сторони як власної позиції, так і позиції опонента.
Рекомендації щодо виступу в судових дебатах:
- Будьте чіткими і лаконічними: Викладайте свої думки чітко і стисло, не відхиляючись від теми спору.
- Аргументуйте свою позицію: Підкріплюйте свої твердження посиланнями на досліджені в судовому засіданні докази та норми законодавства.
- Будьте переконливими: Використовуйте риторичні прийоми, щоб зробити свій виступ більш переконливим.
- Поважайте суд і опонента: Дотримуйтесь правил етикету в судовому засіданні, поводьтеся стримано і коректно.
- Будьте готові відповісти на запитання: Суд може поставити вам запитання під час вашого виступу, тому будьте готові на них відповісти.
Важливо:
- До судових дебатів потрібно ретельно готуватися. Продумайте структуру свого виступу, підготуйте необхідні матеріали, потренуйтеся виступати перед дзеркалом або перед знайомими.
- Якщо ви не впевнені у своїх силах, краще звернутися за допомогою до професійного юриста, який зможе кваліфіковано представити ваші інтереси в суді.
Судові дебати – це важливий етап судового процесу, який вимагає ретельної підготовки і вміння переконливо викладати свою позицію. Від вашого виступу в судових дебатах багато в чому залежить рішення суду, тому поставтеся до цього етапу з усією відповідальністю.
Підрозділ 3.5: Ухвалення рішення судом
Після завершення судових дебатів суд видаляється до нарадчої кімнати для ухвалення рішення. Це заключний етап розгляду справи в суді першої інстанції, на якому суд вирішує спір по суті.
Що відбувається в нарадчій кімнаті?
- Обговорення справи: Судді в нарадчій кімнаті обговорюють обставини справи, досліджені докази, позиції сторін та норми законодавства, які підлягають застосуванню.
- Голосування: Рішення ухвалюється більшістю голосів суддів. Якщо справа розглядається колегією у складі трьох суддів, рішення вважається ухваленим, якщо за нього проголосували щонайменше два судді.
- Складання рішення: Суд складає рішення в письмовій формі. Рішення повинно бути законним і обґрунтованим.
Рішення суду складається з чотирьох частин:
- Вступна частина: В ній зазначаються:
- Дата і місце ухвалення рішення.
- Найменування суду, що ухвалив рішення.
- Склад суду.
- Сторони у справі.
- Предмет позову.
- Описова частина: В цій частині суд викладає:
- Стислий виклад позиції позивача.
- Стислий виклад заперечень відповідача.
- Пояснення осіб, які беруть участь у справі.
- Інші докази, досліджені судом.
- Мотивувальна частина: Це найважливіша частина рішення, в якій суд:
- Зазначає встановлені судом обставини справи.
- Визначає, які правові норми підлягають застосуванню до спірних правовідносин.
- Дає оцінку дослідженим доказам.
- Наводить мотиви, з яких суд дійшов висновку про задоволення позову або про відмову в його задоволенні.
- Резолютивна частина: В цій частині суд формулює своє рішення по суті позовних вимог:
- Про задоволення позову (повністю або частково).
- Про відмову в задоволенні позову.
- Про розподіл судових витрат між сторонами.
- Строк і порядок набрання рішенням законної сили та його оскарження.
Після складання і підписання рішення суд повертається до зали судового засідання і проголошує його. Головуючий роз’яснює зміст рішення, порядок і строк його оскарження.
Набрання рішенням законної сили:
- Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
- У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Важливо:
- Рішення суду є обов’язковим для виконання на всій території України.
- Сторони мають право ознайомитися з повним текстом рішення суду.
- Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку.
Ухвалення рішення судом – це кульмінаційний момент судового процесу. Саме в рішенні суд вирішує спір між сторонами і встановлює, чи були порушені авторські права позивача.
Розділ 4: Виконання рішення суду
Отримання позитивного рішення суду – це лише перший крок до відновлення справедливості. Наступний, не менш важливий етап – це виконання рішення суду. Адже саме виконання судового акту дозволяє реально захистити порушені авторські права і отримати належну компенсацію.
У цьому розділі ми розглянемо процедуру виконання рішень суду у справах про захист авторських прав. Дізнаємося, як отримати виконавчий лист, як відбувається примусове виконання рішення та які дії необхідно вчинити, щоб домогтися реального виконання судового акту.
Підрозділ 4.1: Отримання виконавчого листа
Після набрання рішенням суду законної сили для його примусового виконання необхідно отримати виконавчий лист. Це офіційний документ, який видається судом і є підставою для відкриття виконавчого провадження.
Як отримати виконавчий лист?
- Звернутися до суду, який ухвалив рішення, із заявою про видачу виконавчого листа. У заяві необхідно зазначити:
- Найменування суду.
- Номер справи.
- Дату ухвалення рішення.
- ПІБ (найменування) сторін у справі.
- Прохання видати виконавчий лист.
- Заяву можна подати особисто до канцелярії суду або надіслати поштою. Також, за наявності технічної можливості, заяву можна подати через систему “Електронний суд”.
- Сплатити судовий збір за видачу дубліката виконавчого листа (у разі втрати оригіналу).
- Отримати виконавчий лист в канцелярії суду або поштою (залежно від способу подання заяви).
Виконавчий лист видається судом після набрання рішенням законної сили. Зазвичай це відбувається протягом 5-10 днів після надходження відповідної заяви від стягувача.
Виконавчий лист повинен містити таку інформацію:
- Назву документа.
- Найменування суду, що видав виконавчий лист.
- Номер справи.
- Дату ухвалення рішення.
- Резолютивну частину рішення.
- Дату набрання рішенням законної сили.
- Відомості про боржника і стягувача.
- Строк пред’явлення виконавчого листа до виконання.
- Підпис судді та гербову печатку суду.
Важливо:
- Виконавчий лист є документом суворої звітності і має бути оформлений належним чином.
- У разі виявлення помилок у виконавчому листі необхідно звернутися до суду з заявою про їх виправлення.
- Виконавчий лист має обмежений строк пред’явлення до виконання (зазвичай 3 роки).
Отримання виконавчого листа є необхідною передумовою для примусового виконання рішення суду. Без цього документа органи державної виконавчої служби не зможуть розпочати виконавче провадження і вжити заходів щодо виконання рішення суду боржником.
Підрозділ 4.2: Примусове виконання рішення
Після отримання виконавчого листа розпочинається стадія примусового виконання рішення суду. Цей етап здійснюється органами державної виконавчої служби або приватними виконавцями.
Куди звертатися для примусового виконання рішення?
- Державна виконавча служба: Ви можете звернутися до відділу державної виконавчої служби за місцем проживання чи перебування боржника (якщо боржник – фізична особа) або за місцезнаходженням боржника (якщо боржник – юридична особа).
- Приватні виконавці: З 2017 року в Україні запроваджено інститут приватних виконавців. Ви можете звернутися до будь-якого приватного виконавця, незалежно від місця проживання чи перебування боржника.
Порядок примусового виконання:
- Подання заяви про відкриття виконавчого провадження: Стягувач подає до органу державної виконавчої служби або до приватного виконавця заяву про відкриття виконавчого провадження та додає до неї оригінал виконавчого листа.
- Відкриття виконавчого провадження: Виконавець протягом 3 робочих днів з дня надходження до нього заяви та виконавчого листа виносить постанову про відкриття виконавчого провадження.
- Надсилання копії постанови про відкриття виконавчого провадження сторонам: Виконавець надсилає копії постанови про відкриття виконавчого провадження стягувачу та боржнику.
- Надання боржнику строку для добровільного виконання рішення: Виконавець надає боржнику строк для добровільного виконання рішення (зазвичай 7 днів).
- Вжиття заходів примусового виконання: Якщо боржник не виконав рішення добровільно у встановлений строк, виконавець розпочинає примусове виконання.
Заходи примусового виконання:
- Накладення арешту на кошти боржника: Виконавець може накласти арешт на кошти боржника, що знаходяться на рахунках у банках чи інших фінансових установах.
- Накладення арешту на майно боржника: Виконавець може накласти арешт на рухоме і нерухоме майно боржника.
- Опис, арешт та реалізація майна боржника: Виконавець може описати, заарештувати та реалізувати майно боржника з метою задоволення вимог стягувача.
- Звернення стягнення на заробітну плату, пенсію, стипендію та інші доходи боржника: Виконавець може звернути стягнення на доходи боржника, зобов’язавши роботодавця або іншу установу, яка виплачує доходи, перераховувати частину цих доходів на користь стягувача.
- Виселення боржника: У випадках, передбачених рішенням суду, виконавець може здійснити примусове виселення боржника з жилого приміщення.
- Інші заходи: Виконавець може вживати інших заходів, передбачених законом, для примусового виконання рішення.
Особливості виконання рішень про захист авторських прав:
- Вилучення контрафактних примірників твору: Виконавець може вилучити у боржника контрафактні примірники твору та знищити їх.
- Припинення використання твору: Виконавець може зобов’язати боржника припинити незаконне використання твору (наприклад, видалити його з сайту).
Важливо:
- Виконання рішення суду є обов’язковим.
- Боржник зобов’язаний виконувати рішення суду і сприяти виконавцю у здійсненні виконавчих дій.
- Невиконання рішення суду може тягнути за собою відповідальність, включаючи адміністративну та кримінальну.
- Стягувач має право оскаржувати дії або бездіяльність виконавця в судовому порядку.
Примусове виконання рішення суду – це ефективний механізм захисту порушених авторських прав. Активна взаємодія з виконавцем та контроль за його діями допоможуть вам домогтися реального виконання рішення суду і відновлення справедливості.
Розділ 5: Оскарження рішення суду
Не завжди рішення суду першої інстанції задовольняє сторони у справі. У такому випадку законодавство передбачає можливість оскарження судового рішення до судів вищих інстанцій. Це важливий інструмент, який дозволяє переглянути рішення суду, виправити можливі помилки та забезпечити справедливий розгляд справи.
У цьому розділі ми розглянемо порядок оскарження рішень суду у справах про захист авторських прав. Дізнаємося, які існують види оскарження, в які строки і в якому порядку можна оскаржити рішення суду першої інстанції, а також які повноваження мають суди апеляційної та касаційної інстанцій.
Підрозділ 5.1: Апеляційне оскарження
Апеляційне оскарження – це перегляд рішення суду першої інстанції апеляційним судом за скаргою однієї зі сторін або іншого учасника процесу. Метою апеляційного оскарження є перевірка законності та обґрунтованості рішення суду першої інстанції.
Хто має право на апеляційне оскарження?
- Сторони у справі (позивач і відповідач).
- Треті особи, які заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору.
- Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов’язки.
- Особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов’язки.
Строк на апеляційне оскарження:
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Порядок подання апеляційної скарги:
- Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
- Апеляційна скарга подається у письмовій формі і повинна містити відомості, передбачені ст. 356 ЦПК України, зокрема:
- Найменування суду апеляційної інстанції.
- ПІБ (найменування) особи, яка подає скаргу, її місце проживання або місцезнаходження.
- Найменування сторін та інших учасників справи.
- Оскаржуване судове рішення (дата, номер справи).
- В чому полягає незаконність і (або) необґрунтованість рішення.
- Нові обставини, що підлягають встановленню, докази, які підлягають дослідженню чи оцінці, обґрунтування поважності причин неподання доказів до суду першої інстанції, заперечення проти доказів, використаних судом першої інстанції.
- Вимоги особи, яка подає скаргу.
- Перелік документів та інших матеріалів, що додаються.
- До апеляційної скарги додаються:
- Документ про сплату судового збору.
- Копії апеляційної скарги та доданих письмових матеріалів відповідно до кількості учасників справи.
- Докази, що підтверджують дату отримання копії оскаржуваного судового рішення суду першої інстанції (за наявності).
Розгляд справи апеляційним судом:
- Апеляційний суд переглядає справу в межах доводів апеляційної скарги.
- Суд апеляційної інстанції може досліджувати докази, які не досліджувалися в суді першої інстанції, якщо визнає це за необхідне.
- За наслідками розгляду апеляційної скарги апеляційний суд може:
- Залишити рішення суду першої інстанції без змін.
- Скасувати рішення суду першої інстанції і ухвалити нове рішення.
- Змінити рішення суду першої інстанції.
- Скасувати рішення суду першої інстанції і закрити провадження у справі або залишити позов без розгляду.
Важливо:
- Апеляційна скарга – це складний юридичний документ, тому для його складання краще звернутися до адвоката.
- Непропущення строку на апеляційне оскарження є критично важливим, оскільки пропуск цього строку без поважних причин може призвести до втрати права на оскарження рішення.
Апеляційне оскарження є ефективним способом захисту авторських прав у випадку, якщо ви не згодні з рішенням суду першої інстанції. Використання цього інструменту дозволяє переглянути справу у вищій інстанції і домогтися справедливого рішення.
Підрозділ 5.2: Касаційне оскарження
Касаційне оскарження – це перегляд судових рішень, що набрали законної сили, судом касаційної інстанції. Касаційний суд перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права.
Хто має право на касаційне оскарження?
- Учасники справи.
- Особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов’язки.
Предмет касаційного оскарження:
- Рішення суду першої інстанції після апеляційного перегляду.
- Постанови суду апеляційної інстанції.
- Ухвали суду першої інстанції, що перешкоджають подальшому провадженню у справі, після їх перегляду в апеляційному порядку.
- Ухвали суду апеляційної інстанції, що перешкоджають подальшому провадженню у справі.
Строк на касаційне оскарження:
Касаційна скарга на судове рішення подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Порядок подання касаційної скарги:
- Касаційна скарга подається безпосередньо до суду касаційної інстанції – Верховного Суду.
- Касаційна скарга подається у письмовій формі і повинна містити відомості, передбачені ст. 392 ЦПК України, зокрема:
- Найменування суду касаційної інстанції.
- ПІБ (найменування) особи, яка подає скаргу, її місце проживання або місцезнаходження.
- Найменування сторін та інших учасників справи.
- Оскаржуване судове рішення (дата, номер справи).
- Обґрунтування вимог особи, яка подала касаційну скаргу, із зазначенням того, у чому полягає неправильне застосування норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
- Вимоги особи, яка подає скаргу.
- Перелік письмових матеріалів, що додаються до скарги.
- До касаційної скарги додаються:
- Документ про сплату судового збору.
- Копії оскаржуваних судових рішень.
- Копії касаційної скарги та доданих письмових матеріалів відповідно до кількості учасників справи.
- Довіреність або інший документ, що посвідчує повноваження представника, якщо касаційна скарга підписана представником.
Розгляд справи касаційним судом:
- Касаційний суд перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права.
- Касаційний суд не встановлює обставини справи і не досліджує докази.
- За наслідками розгляду касаційної скарги касаційний суд може:
- Залишити оскаржуване судове рішення без змін.
- Скасувати судові рішення повністю або частково і ухвалити нове рішення.
- Скасувати судові рішення і передати справу на новий розгляд до суду першої або апеляційної інстанції.
- Скасувати судові рішення і закрити провадження у справі або залишити позов без розгляду.
- Змінити судове рішення.
Важливо:
- Касаційна скарга – це складний юридичний документ, тому для його складання краще звернутися до адвоката.
- Касаційний суд не приймає до розгляду нові докази, які не були представлені в судах першої та апеляційної інстанцій.
- Касаційне оскарження не зупиняє виконання оскаржуваного судового рішення, якщо інше не встановлено судом.
Касаційне оскарження є останньою інстанцією в національній судовій системі України. Це складний процес, який вимагає високої юридичної кваліфікації, тому доцільно звертатися за професійною правничою допомогою для захисту своїх авторських прав на цьому етапі.
Висновок
Захист авторських прав у суді – це складний, але ефективний спосіб відновлення порушених прав та притягнення винних до відповідальності. Ми детально розглянули основні етапи судового процесу, починаючи від підстав для звернення до суду і закінчуючи виконанням судового рішення та можливістю його оскарження.
Пам’ятайте, що судовий захист – це ваше законне право, і не варто ним нехтувати. Своєчасне звернення до суду, грамотна підготовка документів, ретельний збір доказів та професійна юридична підтримка – ось основні складові успіху у справах про захист авторських прав.
Звісно, самостійно розібратися у всіх тонкощах судового процесу може бути складно. Тому в таких ситуаціях краще звертатися до професіоналів. Polikarpov Law Firm – це команда досвідчених юристів, які спеціалізуються на захисті інтелектуальної власності, включаючи авторське право. Ми маємо багаторічний досвід успішного ведення судових справ різної складності і готові надати вам кваліфіковану юридичну допомогу на всіх етапах судового процесу.
Ми допоможемо вам:
- Оцінити перспективи судового розгляду вашої справи.
- Зібрати необхідні докази та підготувати всі процесуальні документи.
- Розробити ефективну стратегію захисту ваших прав.
- Представляти ваші інтереси в судах усіх інстанцій.
- Домогтися виконання рішення суду.
З Polikarpov Law Firm ви можете бути впевнені, що ваші авторські права будуть надійно захищені. Не зволікайте, звертайтеся до нас за консультацією, і ми допоможемо вам відновити справедливість! Рекомендуємо також ознайомитися зі статтею “Порушення авторського права: як захистити свої права?“.
Які дії вважаються порушенням авторських прав і можуть бути підставою для звернення до суду?
Порушенням авторських прав вважаються будь-які дії, що посягають на особисті немайнові та/або майнові права автора чи іншого правовласника, без його дозволу, окрім випадків, передбачених законом як вільне використання.
Основними видами порушень, які можуть бути підставою для звернення до суду, є:
- Неправомірне відтворення твору: Копіювання твору повністю або частково без дозволу автора. Це стосується будь-яких форм копіювання, включаючи, але не обмежуючись, фотокопіювання, сканування, запис на цифрові носії, завантаження з інтернету тощо. Приклади: незаконне копіювання музики, фільмів, книг, програм, фотографій.
- Неправомірне розповсюдження твору: Продаж, здача в оренду, розповсюдження через інтернет (наприклад, через торрент-трекери, файлообмінники, піратські онлайн-кінотеатри) або будь-яке інше розповсюдження копій твору без дозволу правовласника.
- Плагіат: Присвоєння авторства чужого твору або його частини. Це включає видання чужого твору під своїм ім’ям, використання фрагментів чужого твору без посилання на автора тощо.
- Неправомірна переробка твору: Створення похідних творів на основі оригінального твору без дозволу автора. Наприклад, переклад книги, створення реміксу на пісню, адаптація літературного твору для кіносценарію.
- Неправомірне використання твору: Будь-яке інше використання твору без дозволу автора, що порушує його майнові або немайнові права. Приклади: публічний показ фільму без ліцензії, використання фотографії в рекламі без згоди автора, включення музичного твору до відеоролика без дозволу правовласника.
- Невизнання авторства: Використання твору без зазначення імені автора, крім випадків, коли автор анонімний або відмовився від права на визнання авторства.
- Порушення цілісності твору: Внесення будь-яких змін до твору (скорочення, редагування, доповнення), які спотворюють його первісний зміст, форму, або завдають шкоди честі та репутації автора.
- Обхід технічних засобів захисту (DRM): Злом або нейтралізація технологій, що використовуються для захисту авторських прав, з метою несанкціонованого доступу до творів.
- Порушення умов ліцензійної угоди: Використання твору у спосіб, що виходить за межі дозволених ліцензійною угодою (наприклад, встановлення програми на більшу кількість комп’ютерів, ніж передбачено ліцензією).
Цей перелік не є вичерпним. Будь-яке використання твору, що охороняється авторським правом, без дозволу правовласника і не підпадає під випадки вільного використання, передбачені законом, є порушенням і може бути підставою для звернення до суду.
Якщо ви вважаєте, що ваші авторські права були порушені, ви маєте право звернутися до суду за захистом своїх прав та вимагати припинення порушення, відшкодування збитків, виплати компенсації та застосування інших санкцій, передбачених законодавством.
Як визначити, до якого саме суду потрібно подавати позов про захист авторських прав (підсудність)?
Визначення підсудності, тобто правильного суду для подання позову, є важливим кроком у захисті авторських прав. Помилка у визначенні підсудності може призвести до повернення позовної заяви або передачі справи до іншого суду, що затягне розгляд справи.
За якими правилами визначається підсудність у справах про захист авторських прав?
В Україні діють загальні правила підсудності, встановлені Цивільним процесуальним кодексом України (ЦПК України), а також спеціальні норми, що стосуються розгляду спорів у сфері інтелектуальної власності.
- Загальні правила підсудності (ст. 27 ЦПК України):
- За місцезнаходженням відповідача: Позов пред’являється до суду за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем проживання або перебування відповідача, якщо відповідач – фізична особа. Якщо відповідач – юридична особа, позов пред’являється за її місцезнаходженням.
- Альтернативна підсудність (за вибором позивача) (ст. 28, 30 ЦПК України):
- Позови до фізичної особи: Позови про захист авторських прав можуть пред’являтися також за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача.
- Позови про відшкодування шкоди: Позови про відшкодування шкоди, заподіяної порушенням авторських прав, можуть пред’являтися також за місцем заподіяння шкоди.
- Виключна підсудність для спорів щодо об’єктів інтелектуальної власності (ч. 6 ст. 30 ЦПК):
- Спори, що виникають з приводу прав інтелектуальної власності, розглядаються апеляційним судом, юрисдикція якого поширюється на місце проживання (перебування) чи місцезнаходження відповідача, як судом першої інстанції.
Отже, у справах про захист авторських прав діє виключна підсудність:
Вам потрібно визначити, апеляційний суд, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться:
- місце проживання або перебування відповідача, якщо відповідач – фізична особа;
- місцезнаходження відповідача, якщо відповідач – юридична особа.
Саме цей апеляційний суд і буде виступати як суд першої інстанції для розгляду вашої справи.
Практичні поради:
- Визначте місцезнаходження або місце проживання відповідача.
- Знайдіть на сайті “Судова влада України” перелік апеляційних судів та межі їх юрисдикції.
- Визначте, який апеляційний суд є компетентним розглядати вашу справу як суд першої інстанції.
Якщо відповідач – фізична особа, що проживає в м. Харкові, то позов про захист авторських прав потрібно подавати до Харківського апеляційного суду, який буде діяти як суд першої інстанції.
Правильне визначення підсудності є запорукою того, що ваш позов буде прийнятий до розгляду. У разі виникнення складнощів, рекомендується звернутися за юридичною допомогою до фахівців, наприклад, до Polikarpov Law Firm.
Які докази потрібно зібрати для звернення до суду, і як їх правильно оформити?
Збір доказів є найважливішим етапом підготовки до судового захисту авторських прав. Саме від повноти та переконливості доказової бази залежить успіх справи.
Які докази потрібно зібрати?
- Докази, що підтверджують ваші авторські права на твір:
- Оригінал твору: Якщо можливо, надайте суду оригінал твору з найпершою датою створення, бажано з такою, яку можна ідентифікувати. Це може бути рукопис, авторський примірник, вихідний файл з метаданими тощо.
- Примірники твору: Надайте примірники твору на матеріальних носіях. Наприклад:
- Для літературного твору – роздрукований текст.
- Для музичного твору – ноти, аудіозапис на CD/DVD-диску.
- Для аудіовізуального твору – відеозапис на цифровому носії.
- Для фотографії – роздрукований знімок або цифровий файл.
- Для комп’ютерної програми – інсталяційний пакет на цифровому носії.
- Вихідні файли: Якщо твір створено в цифровому форматі, надайте вихідні файли, збережені з найпершою датою та з усіма метаданими (дата створення, інформація про автора, програму, в якій створено файл тощо).
- Свідоцтво про реєстрацію авторського права: Якщо ви реєстрували авторське право на твір, надайте копію свідоцтва, виданого УКРНОІВІ.
- Договір про створення твору на замовлення або про передання прав: Якщо ви створили твір на замовлення або передали (чи набули) права на нього за договором, надайте копію такого договору.
- Документи про депонування: Якщо ви депонували твір, надайте копію документа, що підтверджує факт депонування (з датою).
- Публікації твору: Якщо твір був опублікований, надайте посилання на публікацію або примірники видання з вихідними даними (назва видання, дата, номер випуску).
- Свідчення свідків: У деяких випадках можуть бути корисними свідчення осіб, які можуть підтвердити ваше авторство (наприклад, свідки процесу створення твору).
- Докази порушення ваших авторських прав:
- Скріншоти веб-сторінок: Якщо порушення відбулося в Інтернеті, зробіть скріншоти сторінок, де незаконно розміщено ваш твір. Бажано нотаріально посвідчити ці скріншоти, забезпечивши їх у нотаріуса як доказ.
- Фото- або відеофіксація порушення: Зафіксуйте факт порушення за допомогою фото- або відеозйомки. Наприклад, сфотографуйте контрафактну продукцію, зробіть відеозапис незаконного публічного виконання вашого твору.
- Контрафактні примірники твору: Якщо є можливість, придбайте або іншим чином отримайте примірники продукції, на яких незаконно використано ваш твір (наприклад, піратські диски, книги, товари з незаконно використаним зображенням).
- Записи ефіру: Якщо твір незаконно транслювався по телебаченню або радіо, зробіть запис ефіру.
- Листування з порушником: Збережіть всю переписку з порушником, включаючи вашу претензію та його відповідь (якщо є).
- Докази, що підтверджують розмір завданих збитків (якщо ви вимагаєте відшкодування):
- Документи, що підтверджують ваші доходи від використання твору до порушення: Наприклад, договори з ліцензіатами, звіти про продажі примірників твору.
- Документи, що підтверджують упущену вигоду: Докази того, які доходи ви могли б отримати, якби ваші права не були порушені.
- Розрахунок розміру завданих збитків: Ви можете самостійно розрахувати розмір збитків або звернутися до експерта для проведення оцінки.
Як правильно оформити докази?
- Письмові докази: Подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. Копії документів можуть бути засвідчені вами (якщо ви є фізичною особою) або нотаріально.
- Речові докази: Подаються в суд у натурі або у вигляді фото-, відеофіксації.
- Електронні докази: Подаються в електронній формі (наприклад, на флеш-накопичувачі) або у вигляді роздруківок, засвідчених вами. Скріншоти веб-сторінок бажано нотаріально посвідчити.
- Висновок експерта: Подається в письмовій формі з підписом експерта та печаткою експертної установи.
- Показання свідків: Свідки викликаються в судове засідання і дають показання усно під присягою.
Рекомендації:
- Збирайте докази одразу після виявлення порушення.
- Ретельно фіксуйте всі обставини порушення.
- Забезпечуйте належне оформлення доказів.
- За необхідності звертайтеся до експертів та нотаріуса.
Пам’ятайте: Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням. Чим більш повною та переконливою буде ваша доказова база, тим вищі ваші шанси на успішний захист авторських прав у суді. Якщо у вас виникають труднощі зі збором або оформленням доказів, зверніться за кваліфікованою допомогою до юристів Polikarpov Law Firm.
В який строк можна оскаржити рішення суду першої інстанції, і що для цього потрібно?
Рішення суду першої інстанції у справах про захист авторських прав може бути оскаржене в апеляційному та касаційному порядку. Розглянемо детальніше апеляційне оскарження.
Апеляційне оскарження:
Строк:
- Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
- Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Що потрібно для апеляційного оскарження:
- Скласти апеляційну скаргу. Вона повинна містити:
- Найменування суду апеляційної інстанції.
- ПІБ (найменування) особи, яка подає скаргу, її місце проживання або місцезнаходження.
- Найменування сторін та інших учасників справи.
- Оскаржуване судове рішення (дата, номер справи).
- В чому полягає незаконність і (або) необґрунтованість рішення (неповнота встановлення обставин, невідповідність висновків обставинам справи, порушення норм матеріального або процесуального права).
- Нові обставини, що підлягають встановленню, докази, які підлягають дослідженню чи оцінці, обґрунтування поважності причин неподання доказів до суду першої інстанції (якщо такі є), заперечення проти доказів, використаних судом першої інстанції.
- Вимоги особи, яка подає скаргу (наприклад, скасувати рішення повністю або частково, ухвалити нове рішення, змінити рішення).
- Перелік документів та інших матеріалів, що додаються.
- До апеляційної скарги додати:
- Документ про сплату судового збору. Ставка судового збору за подання апеляційної скарги становить 150 % ставки, що підлягала сплаті при поданні позовної заяви.
- Копії апеляційної скарги та доданих письмових матеріалів відповідно до кількості учасників справи.
- Докази, що підтверджують дату отримання копії оскаржуваного судового рішення суду першої інстанції (за наявності).
- Подати апеляційну скаргу безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Касаційне оскарження:
Якщо ви не згодні з рішенням апеляційного суду, ви маєте право подати касаційну скаргу до Верховного Суду.
Строк:
- Касаційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційного суду.
Касаційний суд перевіряє правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права. Касаційний суд не досліджує докази і не встановлює обставини справи.
Апеляційне та касаційне оскарження є важливими інструментами захисту прав у суді. Складання апеляційної та, особливо, касаційної скарг вимагає високої юридичної кваліфікації, тому рекомендується звертатися за допомогою до адвокатів, наприклад, до фахівців Polikarpov Law Firm. Ми допоможемо вам правильно скласти скаргу, обґрунтувати вашу позицію та захистити ваші інтереси в судах апеляційної та касаційної інстанцій.
Що робити, якщо відповідач не виконує рішення суду добровільно?
Якщо відповідач не виконує рішення суду добровільно після набрання ним законної сили, необхідно ініціювати процедуру примусового виконання.
Для цього потрібно зробити наступні кроки:
- Отримати виконавчий лист:
- Після набрання рішенням законної сили зверніться до суду, який ухвалив рішення, із заявою про видачу виконавчого листа.
- У заяві необхідно зазначити:
- Найменування суду.
- Номер справи.
- Дату ухвалення рішення.
- ПІБ (найменування) сторін у справі.
- Прохання видати виконавчий лист.
- Заяву можна подати особисто до канцелярії суду, надіслати поштою або через систему “Електронний суд” (за наявності такої можливості).
- Важливо: Строк пред’явлення виконавчого листа до виконання обмежений і зазвичай становить 3 роки.
- Звернутися до органу державної виконавчої служби або приватного виконавця:
- Виконання рішення суду здійснюють органи державної виконавчої служби або приватні виконавці.
- До державної виконавчої служби: Ви можете звернутися до відділу державної виконавчої служби за місцем проживання чи перебування боржника (якщо боржник – фізична особа) або за місцезнаходженням боржника (якщо боржник – юридична особа).
- До приватного виконавця: Ви можете звернутися до будь-якого приватного виконавця, незалежно від місця проживання чи перебування боржника.
- Для відкриття виконавчого провадження необхідно подати заяву про примусове виконання рішення та оригінал виконавчого листа.
- Примусове виконання:
Після відкриття виконавчого провадження виконавець вчиняє дії, спрямовані на примусове виконання рішення суду, зокрема:
- Надсилає боржнику постанову про відкриття виконавчого провадження та надає строк для добровільного виконання (зазвичай 7 днів).
- Накладає арешт на кошти та майно боржника.
- Проводить опис, арешт та реалізацію майна боржника для задоволення вимог стягувача.
- Звертає стягнення на заробітну плату, пенсію, стипендію та інші доходи боржника.
- Вживає інших заходів, передбачених Законом України “Про виконавче провадження”, наприклад, може тимчасово обмежити боржника у праві виїзду за кордон.
- Контроль за виконанням:
- Стягувач має право ознайомлюватися з матеріалами виконавчого провадження, робити з них виписки, знімати копії.
- Стягувач може оскаржувати дії або бездіяльність виконавця до керівника органу ДВС, до суду або звертатися з позовом до суду про відшкодування шкоди, завданої неправомірними діями виконавця.
- Рекомендується підтримувати зв’язок з виконавцем і контролювати хід виконавчого провадження.
Важливо:
- Невиконання рішення суду може тягнути за собою адміністративну або кримінальну відповідальність для боржника.
- Виконавче провадження може тривати певний час, залежно від складності справи та наявності у боржника майна, на яке можна звернути стягнення.
Якщо відповідач ігнорує рішення суду, не варто опускати руки. Закон передбачає ефективні механізми примусового виконання судових рішень. Звернення до органів державної виконавчої служби або приватних виконавців допоможе вам домогтися реального захисту ваших авторських прав та отримати належну компенсацію. Пам’ятайте про необхідність контролювати дії виконавця та своєчасно реагувати на можливі порушення. Юридична фірма Polikarpov Law Firm може надати вам професійну допомогу на етапі виконавчого провадження.






