У світі бізнесу, де кожен прагне виділитися та захистити свої досягнення, питання інтелектуальної власності стають особливо актуальними. І дуже часто підприємці-початківці (та й не тільки початківці) плутають два ключові поняття: “торгова марка” та “патент“. Звучить, на перший погляд, схоже, але насправді різниця між ними – принципова. Ця стаття, підготовлена юристами Polikarpov Law Firm, покликана розставити всі крапки над “і”, допомогти вам розібратися у відмінностях між торговою маркою та патентом і зробити усвідомлений вибір для захисту вашого бізнесу.
Важливо розуміти, що і торгова марка, і патент є об’єктами інтелектуальної власності. Але! Вони захищають абсолютно різні аспекти вашої діяльності. Торгова марка – це, умовно кажучи, “обличчя” вашого бізнесу, те, як вас ідентифікують споживачі. Патент же захищає ваші інноваційні розробки, технічні рішення, дизайн. Тож, що саме потрібно вам? Давайте розбиратися разом.
I. Торгова марка (ТМ): захист бренду
Перш ніж заглиблюватися у відмінності, давайте чітко визначимося з термінологією. Розпочнемо з торгової марки, адже саме вона найчастіше стає першим об’єктом інтелектуальної власності, з яким стикається бізнес. У цьому розділі ми детально розглянемо, що таке торгова марка, що саме вона захищає, і які переваги дає її реєстрація. Іншими словами, ми з’ясуємо, чому торгова марка є наріжним каменем захисту вашого бренду.
Підрозділ 1.1: Визначення ТМ
Що ж таке торгова марка (ТМ)? Якщо говорити офіційною мовою, то торгова марка – це позначення, яке служить для індивідуалізації товарів і послуг одних осіб та відрізняє їх від однорідних товарів і послуг інших осіб. Простіше кажучи, це те, що допомагає споживачам впізнавати саме вашу продукцію чи послуги серед безлічі інших.
Це може бути:
- Слово або словосполучення: Наприклад, “Coca-Cola”, “Apple”, “Polikarpov Law Firm”.
- Зображення (логотип): Знамените надкушене яблуко Apple або галочка Nike.
- Слоган: “Just Do It” (Nike) або “Відкривай Україну” (туристичний слоган).
- Комбінація слів, зображень, кольорів: Наприклад, логотип McDonald’s – жовті арки на червоному тлі.
- Об’ємне позначення: Оригінальна форма пляшки Coca-Cola.
- Звукове позначення.
- Колір, як такий.
Головна функція торгової марки – ідентифікаційна. Вона дозволяє споживачеві миттєво зрозуміти, хто виробник товару чи надавач послуги, і пов’язати з цим виробником певний рівень якості, репутацію, очікування. Це, якщо хочете, своєрідний “знак якості”, який допомагає споживачеві зробити вибір. Торгова марка, таким чином, є не просто позначенням, а й важливим нематеріальним активом бізнесу, який безпосередньо впливає на його бренд.
Підрозділ 1.2: Що захищає ТМ?
Важливо чітко розуміти, що саме захищає торгова марка. Торгова марка захищає НЕ сам продукт, НЕ технологію його виробництва і НЕ його дизайн. Торгова марка захищає бренд. Тобто, репутацію вашого бізнесу, впізнаваність ваших товарів чи послуг, довіру споживачів.
Уявіть собі дві компанії, які виробляють однакові за якістю та функціональністю смартфони. Але одна компанія продає свої смартфони під відомою, зареєстрованою торговою маркою, а інша – під нікому не відомою назвою. Який смартфон, найімовірніше, вибере споживач? Відповідь очевидна.
Торгова марка дає вам виключне право використовувати певне позначення для маркування ваших товарів чи послуг. І ніхто інший не має права використовувати це позначення (або схоже на нього до ступеня змішування) для тих самих або однорідних товарів/послуг. Це захищає вас від недобросовісної конкуренції, коли хтось намагається “примазатися” до вашої репутації, використовуючи схожу назву чи логотип.
Приклади об’єктів, які можуть бути зареєстровані як ТМ:
- Назва компанії: “Microsoft”, “Samsung”, “Рошен”.
- Назва продукту: “iPhone”, “Galaxy S”, “Королівський Смак”.
- Логотип: Три смужки Adidas, надкушене яблуко Apple.
- Слоган: “Think different” (Apple), “Impossible is Nothing” (Adidas).
Таким чином, торгова марка – це, перш за все, інструмент захисту вашого бренду, вашої репутації та впізнаваності на ринку. Вона не захищає ваші технічні рішення (для цього існують патенти), але вона захищає те, що часто є набагато ціннішим – довіру ваших клієнтів.
Підрозділ 1.3: Переваги реєстрації ТМ
Реєстрація торгової марки – це не обов’язкова процедура. Теоретично, ви можете використовувати будь-яке позначення для своїх товарів чи послуг і без реєстрації. Але! Реєстрація торгової марки в УКРНОІВІ надає вам цілу низку суттєвих переваг, які значно посилюють ваш правовий захист і сприяють розвитку бізнесу.
Розглянемо основні переваги:
- Виключне право використання: Реєстрація ТМ дає вам, як власнику, виключне право використовувати це позначення для тих товарів і послуг, для яких воно зареєстроване. Це означає, що ніхто інший не має права використовувати те саме або схоже позначення для тих самих або однорідних товарів/послуг без вашого дозволу.
- Запобігання недобросовісній конкуренції: Реєстрація ТМ є потужним інструментом боротьби з недобросовісною конкуренцією. Якщо хтось спробує використовувати схожу на вашу торгову марку назву чи логотип, ви зможете заборонити йому це робити, звернувшись до суду або Антимонопольного комітету України.
- Можливість видачі ліцензій: Ви можете надавати іншим особам право використовувати вашу торгову марку на підставі ліцензійного договору. Це може бути додатковим джерелом доходу для вашого бізнесу.
- Підвищення вартості бізнесу: Наявність зареєстрованої торгової марки значно підвищує вартість вашого бізнесу. Торгова марка стає нематеріальним активом, який може бути оцінений і врахований при продажу бізнесу або залученні інвестицій.
- Можливість використання попереджувального маркування (®): Після реєстрації ТМ ви маєте право використовувати символ “®” поруч із вашим позначенням. Це попереджає інших осіб про те, що ваша торгова марка охороняється законом.
- Захист від “патентних тролів”: Реєстрація ТМ може бути використана, як інструмент для захисту від недобросовісних осіб, які реєструють ТМ не з ціллю використання, а щоб потім вимагати гроші.
- Можливість внесення до Митного реєстру: Про це ми вже говорили раніше, але варто згадати ще раз. Внесення ТМ до Митного реєстру допомагає боротися з контрафактом та “сірим” імпортом.
Таким чином, реєстрація торгової марки – це не просто формальність, а інвестиція у захист та розвиток вашого бізнесу. Вона дає вам реальні юридичні інструменти для боротьби з недобросовісною конкуренцією та підвищує цінність вашого бренду.
II. Патент: захист інновацій
Якщо торгова марка захищає ваш бренд, тобто, умовно кажучи, “обличчя” вашого бізнесу, то патент захищає те, що знаходиться “всередині” – ваші інноваційні розробки, технічні рішення, унікальний дизайн продукції. У цьому розділі ми детально розглянемо, що таке патент, які види патентів існують, що саме вони захищають і які переваги дає патентування. Іншими словами, ми з’ясуємо, як патент може стати надійним щитом для ваших інновацій.
Підрозділ 2.1: Види патентів
Патент – це охоронний документ. Він засвідчує авторство на винахід, корисну модель або промисловий зразок. Патент також надає патентовласнику виключне право використовувати цей об’єкт протягом певного строку. Важливо розуміти, що існують різні види патентів, і кожен з них захищає певний тип інноваційної розробки.
Розглянемо їх докладніше.
Почнемо з патенту на винахід. Це, мабуть, найвідоміший вид патенту. Він захищає технічне рішення, яке обов’язково відповідає трьом основним критеріям:
- Новизна: Рішення має бути невідомим у світі на момент, коли ви подаєте заявку.
- Винахідницький рівень: Важливий момент – рішення не повинно бути очевидним для фахівця у цій галузі.
- Промислова придатність: Рішення має бути придатним для використання у промисловості, сільському господарстві або іншій сфері.
Прикладами винаходів можуть бути: новий лікарський препарат, новий спосіб виробництва чого-небудь, новий пристрій (наприклад, новий тип двигуна внутрішнього згоряння).
Далі, патент на корисну модель. Це, можна сказати, “спрощений” варіант патенту на винахід. Він також захищає технічне рішення, але вимоги до нього менш суворі. А саме:
- Новизна: Рішення має бути невідомим в Україні (а не у світі, як для винаходу).
- Промислова придатність: Рішення, звісно, має бути придатним для використання.
Винахідницький рівень для корисної моделі не вимагається! Прикладами корисних моделей є: новий пристрій, новий спосіб (який є, наприклад, вдосконаленням вже відомого способу).
І, нарешті, патент на промисловий зразок. Цей вид патенту захищає зовнішній вигляд виробу. Тобто його дизайн, форму, колір, розташування елементів. Іншими словами, те, як виглядає продукт, а не те, як він працює. Промисловий зразок повинен відповідати вимозі новизни (дизайн має бути новим у світі). В деяких випадках може вимагатися і оригінальність. Приклади промислових зразків: оригінальна форма пляшки, дизайн автомобіля, зовнішній вигляд меблів або, скажімо, унікальний дизайн ювелірних виробів.
Отже, вибір виду патенту безпосередньо залежить від того, що саме ви хочете захистити: технічне рішення (винахід або корисна модель) чи зовнішній вигляд виробу (промисловий зразок).
Підрозділ 2.2: Що захищає патент?
На відміну від торгової марки, яка, як ми з’ясували, захищає бренд, патент захищає саме інноваційну суть вашої розробки. Тобто, технічне рішення або дизайн, а не репутацію чи впізнаваність на ринку.
Якщо ви отримали патент на винахід або корисну модель, це означає, що ніхто інший не має права без вашого дозволу:
- Виготовляти продукцію, що використовує ваш винахід або корисну модель.
- Використовувати ваш запатентований спосіб виробництва.
- Продавати, імпортувати або іншим чином вводити в цивільний обіг продукцію, створену з використанням вашого винаходу або корисної моделі.
Якщо ж ви отримали патент на промисловий зразок, це означає, що ніхто інший не має права без вашого дозволу:
- Виготовляти продукцію з таким самим або схожим дизайном.
- Продавати, імпортувати або іншим чином вводити в цивільний обіг продукцію з таким самим або схожим дизайном.
Іншими словами, патент дає вам монополію на використання вашої інновації протягом строку дії патенту. Це дозволяє вам окупити витрати на розробку, отримати прибуток від її використання та захиститися від недобросовісної конкуренції з боку тих, хто намагається скопіювати ваші досягнення. Важливо розуміти, що патент не забороняє іншим особам проводити дослідження, спрямовані на створення нових, поліпшених рішень на основі вашого винаходу або корисної моделі.
Підрозділ 2.3: Переваги патентування
Патентування – це, звісно, не безкоштовна процедура, і вона вимагає певних зусиль та часу. Але! Переваги, які надає патент, часто з лишком окупають ці витрати. Розглянемо основні з них:
- Монопольне право використання: Це, мабуть, головна перевага. Патент дає вам виключне право використовувати ваш винахід, корисну модель або промисловий зразок протягом строку дії патенту (зазвичай, 20 років для винаходів, 10 років для корисних моделей і до 25 років для промислових зразків). Ніхто інший не має права використовувати вашу інновацію без вашого дозволу.
- Можливість ліцензування: Ви можете надавати іншим особам право використовувати ваш винахід, корисну модель або промисловий зразок на підставі ліцензійного договору. Це може бути як одноразова виплата (паушальний платіж), так і регулярні платежі (роялті). Це додаткове, іноді дуже суттєве, джерело доходу.
- Підвищення конкурентоспроможності: Наявність патенту значно підвищує вашу конкурентоспроможність на ринку. Ви можете використовувати патент як маркетинговий інструмент, підкреслюючи інноваційність та унікальність вашої продукції.
- Захист від недобросовісної конкуренції: Патент дозволяє вам ефективно боротися з конкурентами, які намагаються скопіювати ваші розробки. Ви можете звернутися до суду і вимагати припинення порушення, вилучення контрафактної продукції та відшкодування збитків.
- Підвищення вартості бізнесу: Патент, як і торгова марка, є нематеріальним активом, який може бути оцінений і врахований при продажу бізнесу, залученні інвестицій або отриманні кредиту.
- Стимулювання інновацій: Система патентування в цілому стимулює інноваційну діяльність. Знаючи, що їхні розробки будуть захищені, винахідники та компанії більш охоче інвестують у дослідження та розробки.
Таким чином, патентування – це не лише спосіб захисту ваших інновацій, а й інструмент підвищення конкурентоспроможності, отримання додаткового доходу та збільшення вартості вашого бізнесу.
III. Порівняльна таблиця: ТМ та Патент
Отже, ми детально розглянули, що таке торгова марка і що таке патент, які об’єкти вони захищають і які переваги надають. Тепер, щоб остаточно розставити всі крапки над “і” і наочно продемонструвати відмінності між цими двома інструментами захисту інтелектуальної власності, зведемо всю інформацію в порівняльну таблицю. Це допоможе вам швидко зорієнтуватися і зробити попередній висновок про те, що саме потрібно для захисту вашого бізнесу: торгова марка, патент чи, можливо, і те, й інше.
| Критерій | Торгова марка (ТМ) | Патент |
| Об’єкт охорони | Позначення (слово, логотип, слоган, комбінація тощо), яке ідентифікує товари/послуги одного підприємця та відрізняє їх від товарів/послуг інших підприємців. | Винахід, корисна модель або промисловий зразок. |
| Що захищає | Бренд (репутацію, впізнаваність). | Інновацію (технічне рішення або дизайн). |
| Вимоги до об’єкта | Розрізняльна здатність (здатність відрізняти товари/послуги одного підприємця від товарів/послуг інших). | Винахід: новизна (світова), винахідницький рівень, промислова придатність. Корисна модель: новизна (в Україні), промислова придатність. Промисловий зразок: новизна (світова). |
| Процедура отримання охорони | Реєстрація в УКРНОІВІ. | Патентування в УКРНОІВІ. |
| Строк дії охорони | 10 років з можливістю продовження необмежену кількість разів (кожні 10 років). | Винахід: 20 років. Корисна модель: 10 років. Промисловий зразок: до 25 років. |
| Основні права власника | Виключне право використовувати ТМ, забороняти іншим особам використовувати ТМ або схожі позначення для однорідних товарів/послуг, видавати ліцензії, вносити ТМ до Митного реєстру. | Виключне право використовувати винахід/корисну модель/промисловий зразок, забороняти іншим особам використовувати об’єкт патенту без дозволу, видавати ліцензії. |
| Приклади | Назва Компанії, Логотип Компанії, Назва товару | Новий лікарський препарат, новий спосіб виробництва, унікальна форма пляшки |
Ця таблиця допоможе вам чітко побачити різницю між торговою маркою та патентом і зрозуміти, який інструмент захисту інтелектуальної власності (або їх комбінація) є найбільш доцільним для вашого конкретного випадку.
IV. Що обрати для свого бізнесу: ТМ чи патент (або обидва)?
Тепер, коли ми досконально розібралися з відмінностями між торговою маркою та патентом, найважливіше питання: що ж саме потрібно вам для захисту вашого бізнесу? Чи достатньо зареєструвати торгову марку? Чи необхідно патентувати ваші розробки? А може, потрібен комплексний підхід? Відповідь залежить від специфіки вашої діяльності, від того, що саме ви створюєте і як плануєте це використовувати. У цьому розділі ми розглянемо різні сценарії та дамо конкретні рекомендації.
Підрозділ 4.1: Якщо ви створили новий продукт/технологію
Якщо ви розробили принципово новий продукт або технологію, які мають технічний характер і відповідають критеріям патентоздатності (новизна, винахідницький рівень/промислова придатність), то вам, найімовірніше, потрібен патент.
Який саме патент?
- Якщо ваше рішення є принципово новим, невідомим у світі, і неочевидним для фахівця у цій галузі, то вам слід розглядати можливість отримання патенту на винахід. Це забезпечить вам максимальний рівень захисту на 20 років.
- Якщо ваше рішення є новим лише в Україні і не обов’язково має винахідницький рівень, але є промислово придатним, то вам підійде патент на корисну модель. Це простіший і швидший спосіб отримати патент, хоча строк його дії менший (10 років).
Наприклад, ви розробили:
- Нову конструкцію двигуна внутрішнього згоряння, яка значно підвищує його ефективність. Це, найімовірніше, винахід.
- Новий спосіб очищення води, який є більш ефективним, ніж існуючі, але не є принципово новим. Це може бути як винахід, так і корисна модель (залежно від рівня новизни та винахідницького рівня).
- Новий пристрій для кріплення мобільного телефону в автомобілі. Це, швидше за все, корисна модель.
Патент у цьому випадку захистить саму суть вашої розробки, не дозволить конкурентам копіювати вашу технологію або продукт і дасть вам монополію на його використання. Але! Патент не захистить назву вашого продукту або його логотип. Для цього потрібна торгова марка.
Підрозділ 4.2: Якщо ви розробили унікальний дизайн
Якщо ваша інновація полягає не в технічному рішенні, а в зовнішньому вигляді виробу, якщо ви розробили оригінальний і неповторний дизайн, то вам потрібен патент на промисловий зразок.
Промисловий зразок захищає саме естетичні характеристики продукту: форму, колір, конфігурацію, орнамент, розташування елементів. Він не захищає функціональність виробу.
Наприклад, ви розробили:
- Оригінальний дизайн корпусу смартфона.
- Унікальну форму пляшки для напою.
- Неповторний дизайн меблів.
- Оригінальний малюнок для текстилю.
У всіх цих випадках патент на промисловий зразок не дозволить іншим особам виготовляти, продавати або імпортувати продукцію з таким самим або схожим дизайном без вашого дозволу. Це захистить ваші інвестиції в розробку дизайну і допоможе виділитися на ринку. Знову ж таки, патент на промисловий зразок не захистить назву продукту або його логотип. Для цього, як і раніше, потрібна торгова марка.
Підрозділ 4.3: Якщо ви хочете захистити назву/логотип
Якщо ваша мета – захистити назву вашої компанії, назву продукту, логотип, слоган або інше позначення, яке ідентифікує ваш бізнес та відрізняє його від конкурентів, то вам потрібна торгова марка.
Торгова марка не захищає технічні рішення чи дизайн. Вона захищає саме бренд – вашу репутацію, впізнаваність, асоціації, які виникають у споживачів при згадці вашого позначення.
Наприклад, ви хочете захистити:
- Назву вашої компанії: “Інноваційні Технології”.
- Назву вашого нового продукту: “СуперСмарт”.
- Логотип вашої компанії: зображення стилізованої блискавки.
- Слоган вашої рекламної кампанії: “Ми робимо майбутнє!”.
У всіх цих випадках реєстрація торгової марки в УКРНОІВІ дасть вам виключне право використовувати ці позначення для ваших товарів чи послуг і забороняти іншим особам використовувати їх або схожі позначення, які можуть ввести споживачів в оману. Це захистить вас від недобросовісної конкуренції та допоможе побудувати сильний, впізнаваний бренд.
Підрозділ 4.4: Комплексний захист
В ідеальному світі, для забезпечення максимального захисту вашого бізнесу, рекомендується використовувати комплексний підхід, тобто поєднувати торгову марку та патенти (звісно, якщо є що патентувати).
Чому це важливо? Тому що торгова марка і патент захищають різні аспекти вашого бізнесу. Торгова марка захищає бренд, а патент – інновацію.
Розглянемо приклад:
Компанія розробила новий революційний смартфон. Що потрібно захистити?
- Технічне рішення: Нові технології, використані в смартфоні (наприклад, новий тип процесора, нова система камер, новий спосіб бездротової зарядки), можуть бути захищені патентами на винаходи або корисні моделі.
- Дизайн: Унікальний зовнішній вигляд смартфона (форма корпусу, розташування кнопок, колірне рішення) може бути захищений патентом на промисловий зразок.
- Бренд: Назва смартфона (“СуперНова”), логотип компанії, слоган рекламної кампанії – все це може (і повинно!) бути захищено торговою маркою.
Такий комплексний підхід забезпечує максимальний захист:
- Конкуренти не зможуть скопіювати ваші технічні рішення.
- Конкуренти не зможуть імітувати дизайн вашого продукту.
- Конкуренти не зможуть використовувати вашу назву або логотип (або схожі позначення) для своїх товарів.
Таким чином, ви створюєте навколо свого бізнесу потужний “захисний бар’єр”, який мінімізує ризики недобросовісної конкуренції та дозволяє вам сповна скористатися плодами своїх інновацій та маркетингових зусиль.
Висновки
Підіб’ємо підсумки нашої розмови про торгові марки та патенти. Ми з’ясували, що це два різні інструменти захисту інтелектуальної власності, які, тим не менш, можуть ефективно доповнювати один одного. Торгова марка захищає ваш бренд – назву, логотип, слоган, тобто те, що ідентифікує ваш бізнес та відрізняє його від конкурентів. Патент же захищає ваші інноваційні розробки – технічні рішення (винаходи та корисні моделі) або унікальний дизайн (промислові зразки).
Вибір між торговою маркою та патентом (або їх комбінацією) залежить від того, що саме ви хочете захистити. Якщо ви розробили новий продукт або технологію – вам, швидше за все, потрібен патент. Якщо ви створили унікальний дизайн – вам потрібен патент на промисловий зразок. Якщо ви хочете захистити назву, логотип або слоган – вам потрібна торгова марка. А в ідеалі – для комплексного захисту – варто використовувати і торгові марки, і патенти (якщо є що патентувати).
Сподіваюся, ця стаття допомогла вам розібратися у відмінностях між торговою маркою та патентом і зробити усвідомлений вибір щодо захисту інтелектуальної власності вашого бізнесу. Пам’ятайте, що своєчасний та грамотний захист ваших прав – це інвестиція у майбутнє вашої компанії.
І, звичайно, якщо ви тільки починаєте свій шлях у світі бізнесу і хочете дізнатися більше про необхідність реєстрації торгової марки, рекомендую вам ознайомитися з нашою статтею: “Реєстрація торгової марки: необхідність для вашого бізнесу“. В ній ви знайдете багато корисної інформації та практичних порад. А фахівці Polikarpov Law Firm завжди готові надати вам професійну юридичну допомогу у питаннях захисту інтелектуальної власності.
Чи можу я зареєструвати торгову марку, якщо вже існує схожа, але в іншій сфері діяльності?
Так, у більшості випадків це можливо. Ключовим фактором є “однорідність товарів/послуг”. Якщо ваша торгова марка використовується для товарів або послуг, які не є однорідними (тобто, не конкурують безпосередньо і не можуть ввести споживача в оману) з товарами/послугами, для яких зареєстрована схожа торгова марка, то реєстрація, швидше за все, буде дозволена. Наприклад, торгова марка “Яблуко” для комп’ютерів (Apple) і “Яблуко” для мережі продуктових магазинів, швидше за все, не будуть вважатися конфліктуючими. Однак, якщо ТМ є загальновідомою, вона може бути захищена для всіх товарів та послуг. Тому, перед подачею заявки рекомендується провести попередній пошук по базах даних зареєстрованих ТМ та поданих заявок.
Який термін займає процедура реєстрації торгової марки та патентування?
Терміни можуть значно відрізнятися. Реєстрація торгової марки в Україні зазвичай займає від 12 до 18 місяців (можливе прискорення за додаткову плату). Патентування, особливо винаходів, може бути більш тривалим процесом – від 2 років і більше, залежно від складності об’єкта, кількості запитів експертизи та інших факторів. Для корисних моделей термін зазвичай коротший. Строк патентування промислового зразка, як правило, становить від 6 до 12 місяців.
Чи діють українські патенти та торгові марки за кордоном?
Ні, українські патенти та свідоцтва на торгові марки діють лише на території України. Для захисту ваших прав в інших країнах необхідно проходити процедуру реєстрації або патентування в кожній країні окремо або скористатися міжнародними системами реєстрації (Мадридська система для торгових марок, система PCT для патентів).
Що робити, якщо я виявив, що хтось порушує мої права на торгову марку або патент?
Перш за все, рекомендується проконсультуватися з юристом, який спеціалізується на питаннях інтелектуальної власності. Можливі різні варіанти дій: від направлення претензії порушнику до звернення до суду або Антимонопольного комітету України. Вибір конкретного способу захисту залежить від обставин справи та ваших цілей.
Чи можна продати або передати права на торгову марку чи патент?
Так, права на торгову марку та патент можуть бути передані іншим особам. Це може бути зроблено шляхом укладення договору про передачу прав (повністю) або ліцензійного договору (надання права використання на певних умовах). Такі договори підлягають обов’язковій реєстрації в УКРНОІВІ.







