Клієнт: N.V. Nederlandsch Octrooibureau (Нідерланди)
Заявник: Aurigene Oncology Limited (Індія) — біофармацевтична компанія, що спеціалізується на розробці інноваційних протипухлинних препаратів
Сфера правової підтримки: Входження до національної фази патентної заявки за процедурою РСТ (PCT)
Суть проєкту
У квітні 2023 року Polikarpov Law Firm подала до національної фази в Україні міжнародну патентну заявку від імені Aurigene Oncology Limited, що координується через нідерландське патентне бюро N.V. Nederlandsch Octrooibureau. Об’єктом заявки є гетероциклічні сполуки як інгібітори CBP/EP300 бромодоменів, що є перспективними у терапії онкологічних захворювань.
Наша команда здійснила переклад, вичитку, підготовку всієї документації відповідно до вимог українського законодавства та подачу заявки до Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій (УКРНОІВІ).
Мета клієнта
- Забезпечити своєчасне та коректне входження патентної заявки до національної фази в Україні
- Отримати правову охорону інноваційної фармацевтичної розробки
- Підтримати глобальну IP-стратегію заявника на території України
Складність проєкту
- Великий обсяг технічної інформації в сфері онкологічних біомішеней
- Потреба в точному науково-технічному перекладі та адаптації під місцеві формати
- Дотримання формальних вимог українського патентного законодавства
Дії Polikarpov Law Firm
- Аналіз міжнародної заявки та координація з клієнтом
- Професійний переклад тексту заявки з урахуванням фармацевтичної термінології
- Підготовка повного пакета документів та подання заявки у квітні 2023 року
- Поточний супровід заявки на етапі експертизи в УКРНОІВІ
- Комунікація з клієнтом щодо всіх процесуальних кроків
Юристи
Антон Полікарпов — керуючий партнер, координував комунікацію з N.V. Nederlandsch Octrooibureau
Анастасія Шевчук — старший юрист, здійснювала підготовку заявки та супровід у національному офісі
Результат
Патентна заявка “Heterocyclic compounds as CBP/EP300 bromodomain inhibitors” успішно подана до національної фази в Україні у квітні 2023 року. Наразі заявка перебуває на розгляді в Українському національному офісі інтелектуальної власності та інновацій, а Polikarpov Law Firm продовжує юридичний супровід до завершення реєстрації.
